
Kuinka mitata sormesi koko ja valita oikean kokoinen buddhalainen sormus
0 kommentitHuolestuttaako, ettei netistä tilaamasi buddhalainen sormus sovi? Voit selvittää kokosi kotoa noin 10 minuutissa. Kiedo paperisuikale sormesi tyven ympärille, merkitse päällekkäisyys, mittaa se millimetreinä ja vertaa sitä yhdysvaltalaisen sormuskokotaulukon mukaan. Leveää tiibetiläistä mantrasormusta varten tarvitset usein puoli kokoa suuremman sormuksen.
Useimmat koko-oppaat jäävät tähän viimeiseen kohtaan. Leveät kaiverretut sormukset tuntuvat tiukemmilta kuin kapeat vihkisormukset. Titaani-, teräs- ja spinner-sormusten kokoa ei yleensä voi muuttaa myöhemmin. Oikean koon löytäminen ensimmäisellä kerralla säästää vaihdolta ja toiselta toimituskierrokselta.
Potala Storessa olemme työskennelleet tiibetiläisten käsityöläisten kanssa yli vuosikymmenen ajan. Tämä opas yhdistää Amerikan gemologisen instituutin (GIA) standardimenetelmät mantra-, sydänsutra- ja pixiu-sormuksissa havaitsemiimme sopivuuspiirteisiin. Kun olet valmis, voit vertailla avoimia ja kiinteän kokoisia buddhalaisia mantrasormuksiamme rinnakkain.

Sisällysluettelo
Miten mittaan sormukseni koon kotona?
Mittaa sormesi koko kotona viidessä vaiheessa, yhteensä noin 10 minuutissa:
- Kiedo sormen tyvi (30 sekuntia): Kiedo noin 6 mm leveä paperisuikale juuri sen sormen ja käden tyven ympärille, jossa aiot käyttää sormusta. Suikaleen tulisi koskettaa ihoa joka puolelta naarmuuntumatta.
- Merkitse päällekkäisyys (15 sekuntia): Merkitse ohutkärkisellä kynällä kohta, jossa nauhan pää kohtaa muun osan.
- Mittaa millimetreinä (1 minuutti): Aseta suikale tasaiselle alustalle ja mittaa päästä merkkiin. Tämä luku on sisäympärysmittasi.
- Toista kolme kertaa (3 minuuttia): Kiedo uudelleen ja mittaa uudelleen kaksi kertaa. Käytä keskimmäistä lukemaa, älä pienintä.
- Yhdistä kaavio ja säädä (2 minuuttia): Etsi ympärysmittasi alla olevasta kokotaulukosta ja lisää sitten puoli kokoa, jos sormusnauhasi on 6 mm tai leveämpi.
Mitä tarvitset ennen aloittamista (ja kuinka kauan se kestää)
Tarvitset paperisuikaleen, ohutkärkisen tussin, millimetreillä merkityn viivaimen ja noin 10 minuuttia. Muovinen sormusmitta (numeroituja testirenkaita) tai kultasepän sormimitta on tarkempi, jos sellainen on saatavilla. Kultasepän sormusmitta on paras tapa mitata jo omistamasi sormus.
Ole rehellinen itsellesi näiden rajoitusten suhteen. GIA ei suosittele pelkästään narun tai paperin käyttöä, koska narun venyminen ja kosteus voivat käpristää paperia. Käytämme liuskamittausta ensimmäisenä lukemana ja varmistamme sen sitten olemassa olevalla renkaalla tai koonmittauslaitteella aina kun mahdollista.
Milloin mitata: Päivän päätteeksi, lämpimistä käsistä, kolmesta mittaustuloksesta
Sormesi koko muuttuu päivän mittaan. Sormet turpoavat lämmön, liikunnan ja suolan saannin vuoksi, ja ne kutistuvat, kun kätesi ovat kylmät. Oma sormuskokotaulukkomme, jossa on ilmoitettu halkaisija ja ympärysmitta millimetreinä, huomauttaa, että kylmät sormet voivat olla noin puoli numeroa pienemmät.
Mittaa päivän päätteeksi huoneenlämmössä, kun sormesi ovat normaalisti suurimmillaan. Yleisin yksittäinen palautussyy rannekkeissamme on liian tiukalle ostettu kappale. Sormukset noudattavat samaa kaavaa: yksi viileän aamun lukema on usein liian pieni.
Kokeile tätä itsetarkistusta: Mittaa sama sormi heti heräämisen jälkeen ja uudelleen illallisen jälkeen. Jos kahden lukeman välillä on vähintään 1 mm eroa, olet lähellä puolikkaan sormen rajaa. Käytä iltamittausta.
Rystysten istuvuuden tarkistaminen
Hyvä istuvuus liukuu rystysten yli kevyellä painalluksella eikä pyöri vapaasti sormen tyvestä . Jos rystysi on paljon tyveä leveämpi, mittaa molemmat kohdat ja valitse niiden väliltä koko. Hieman pyöristetty sisäreuna on mukavan istuva ja liukuu suuren rystysen yli helpommin kuin litteä sisäpanta.
Yhdysvaltain sormuskokotaulukko: Koot tuumina ja millimetreinä
Yhdysvaltalaisen koon 7 sormuksen sisähalkaisija on 17.3 mm ja sisäympärysmitta 54.4 mm. Käytä ympärysmittasarakkeita paperiliuskalukeman lukemiseen.
| Yhdysvaltain sormuskoko | Sisähalkaisija (tuumaa) | Sisähalkaisija (mm) | Ympärysmitta (tuumaa) | Ympärysmitta (mm) |
|---|---|---|---|---|
| 5 | 0.618 | 15.7 | 1.94 | 49.3 |
| 6 | 0.650 | 16.5 | 2.04 | 51.9 |
| 7 | 0.682 | 17.3 | 2.14 | 54.4 |
| 8 | 0.714 | 18.1 | 2.24 | 57.0 |
| 9 | 0.746 | 18.9 | 2.34 | 59.5 |
| 10 | 0.778 | 19.8 | 2.44 | 62.1 |
| 11 | 0.810 | 20.6 | 2.54 | 64.6 |
| 12 | 0.842 | 21.4 | 2.65 | 67.2 |
| 13 | 0.874 | 22.2 | 2.75 | 69.7 |
Jokainen kokonainen Yhdysvaltain koko lisää sisähalkaisijaa 0.032 tuumaa (0.81 mm) tai ympärysmittaa noin 0.10 tuumaa (2.55 mm). Puoli kokoa tarkoittaa vain noin 0.05 tuumaa (1.3 mm) ympärysmitasta. Siksi 1 mm:n liu'utus kynällä voi siirtää kokoa lähes puolella numerolla.
Sisähalkaisija vs. ympärysmitta: mitä lukua käyttää
Käytä sisäympärysmittaa, jos mittasit sormesi mittaliuskalla. Käytä sisähalkaisijaa , jos mittasit jo omistamasi sormuksen: aseta se tasaiselle alustalle ja mittaa suoraan sisäreunan poikki, älä ulkoreunan metallia pitkin. Kansainvälinen standardi ISO 8653 määrittelee sormuksen koon sisäympärysmitan mukaan millimetreinä, joten ympärysmitta on luotettavampi luku.
Kahden koon välillä? Valitse suurempi
Jos jäät kahden koon väliin, valitse suurempi. Kultasepät, kuten GIA, huomauttavat, että hieman suuren sormuksen kanssa on helpompi elää ja se on oikean kokoinen kuin liian pienen. Tämä sääntö on vielä tärkeämpi buddhalaisille sormuksille, koska monia niistä ei voi muuttaa lainkaan.
Miksi buddhalaiset sormukset sopivat eri tavalla: rannekkeen leveys, spinnerit ja avoimet selkämykset
Buddhalaiset sormukset istuvat usein tiukemmin kuin laatikossa lukee, koska mantra- ja sutrakaiverrukset tarvitsevat leveän renkaan, pyörivät sormukset lisäävät toisen metallikerroksen ja titaani- tai teräsrenkaiden kokoa ei yleensä voida muuttaa.
Om Mani Padme Hum -kaiverruksella varustetut sormukset , joihin on kaiverrettu kuusitavuinen tiibetiläinen mantra, joka yhdistetään myötätunnon bodhisattvaan, Avalokiteshvaraan, tarvitsevat tilaa käsikirjoitukselle. Monet niistä ovat 8–10 mm leveitä, noin neljä kertaa ohuen 2 mm:n pinottavan nauhan levyisiä. Jos haluat ensin ymmärtää käsikirjoituksen merkityksen, lue oppaamme Om Mani Padme Hum -mantrakoruista ja -sormuksista.
| Sormustyyppi | Tyypillinen kaistanleveys | Voiko sen kokoa muuttaa myöhemmin? | Miten tilata |
|---|---|---|---|
| Ohut kiinteä ranneke | 2 5 on mm | Hopea tai kulta: usein kyllä, jalokivikauppiaalta | Mitattu kokosi |
| Leveä mantra- tai sutravyöhyke | 6 10 on mm | Harvoin: koon muuttaminen leikkaa kaiverretun tekstin läpi, ja teräs tai titaani kestää tavallisia työkaluja | Lisää puoli kokoa; pyöristä ylöspäin, jos on olemassa vain kokonaisia kokoja |
| Pyörivä rengas | Noin 8 mm, kaksi kerrosta | Yleensä ei | Lue valmistajan kokomerkintä ennen kuin lisäät mitään varauksia |
| Avoin selkänoja säädettävällä renkaalla | 8 9 on mm | Säädetään käsin taivuttamalla | Valitse tyyli, jonka listattu kokoluokka on keskellä kokoa |
Leveät Mantra-nauhat: Puolet kokoa isommat
Leveä sormus peittää enemmän ihoa, joten se tarttuu kovemmin kuin saman kokoinen ohut sormus. GIA huomauttaa, että leveävartisten sormusten on yleensä oltava hieman leveämpiä. Kultasepät asettavat leveyden 4–10 mm:n välille, joten tässä on buddhalaisten sormusten käyttösääntömme:
- Alle 6 mm: tilaa todellinen mitattu kokosi.
- 6–9 mm: Leveänauha vaatii puolet koon suuremman koon.
- 10 mm tai leveämpi: puolikokoinen koko täyteen kokoon, jos rystyset ovat suuret tai sormesi turpoavat kesähelteessä.
Heart Sutra -ruostumattomasta teräksestä valmistettu sormus (43.95 dollaria) on noin 10 mm leveä ja sitä on saatavana kokoina US-kokoina 6–12. Jos iltamittasi on tiukka US-koko 7, tilaa koko 8. Sen 316L-ruostumaton teräs ei tummu tai tahraa sormeasi, joten kun koko on oikea, voit käyttää kaikkia 260 kaiverrettua merkkiä joka päivä epäröimättä.

Spinner-renkaiden ja titaanirannekkeiden kokoa ei yleensä voi muuttaa
Pyörivässä sormuksessa on pyörivä ulkorengas kiinteän sisärenkaan päällä. Tämän toisen kerroksen vuoksi pyörivä sormus kestää harvoin koon muuttamista, joten jalokiviseppä ei voi noin vain leikata ja liittää sitä uudelleen. Useimmat jalokiviseppä eivät myöskään muuta titaanin tai ruostumattoman teräksen kokoa , koska nämä metallit ovat liian kovia tavallisille mitoitustyökaluille.
Tässä kohtaa yleisluontoiset neuvot voivat johtaa sinua harhaan. Leveän sormuksen säännön mukaan 8 mm:n sormukseen tarvitaan puoli kokoa suurempi koko. Mutta Om Mani Padme Hum -titaaninen pyörivä sormuksemme on leikattu noin puoli kokoa suuremmaksi, joten sen tuotetiedoissa neuvotaan tilaamaan todellinen kokosi. Lue aina sormuksen oma kokohuomautus ennen kuin lisäät mitään varaa.
Tiibetiläisessä perinteessä rukousmyllyn kääntäminen myötäpäivään yhdistetään sen kantaman mantran lausumiseen. Pyörivä rengas tuo eleen sormeesi. Kun rengas on oikean kokoinen, ulkorengas pyörii vapaasti peukalon alla ilman, että koko rengas liukuu ympäriinsä.
Avoimet säädettävät renkaat: Tavoitteena keskihinta
Avoimessa , säädettävässä sormuksessa on pieni rako renkaan sisällä, joten sitä voi leventää tai kaventaa käsin. Useimmat ihmiset olettavat, että säädettävä buddhalainen sormus sopii mihin tahansa sormeen. Käytännössä lueteltu koko kertoo, mihin sormus sopii, ei sitä, mihin se näyttää ja tuntuu parhaimmalta.
Feng Shui Pixiu Mantra -sormus (39.95 dollaria) sopii noin kokoon US 8–13, miesten mallissa on 9 mm:n ja naisten mallissa 8 mm:n ranneke. Se istuu mukavasti sormeen, jonka koko on US 10 tai 11. US 7 -kokoa. US 7 -sormelle se on väärä lähtökohta. Eräs asiakas arvioi sitä näin: "Säätämisen jälkeenkin koko tuntuu silti liian pieneltä." Säädettävä ei tarkoita universaalia.
Sterlinghopeasta valmistettu avonainen, säädettävä sormus on ensimmäisellä istuvuudella anteeksiantavaisin. Silti jokainen taivutus työstää metallia samoissa kahdessa kohdassa lähellä aukkoa. Säädä se kerran kokoosi ja jätä se sitten rauhaan.
💡 Vinkki: Haluatko sormuksen, jota ei koskaan tarvitse säätää? Titaaninen Om Mani Padme Hum -kiekkosormus, jonka koko on US-koot 7–11 (46.95 dollaria), ei tummu ja on turvallinen käyttää vedessä. Mittaa koko illalla ja tilaa oikea kokosi.

Mantra-sormuksen ostaminen lahjaksi, jos et tiedä sen kokoa
Jos et voi kysyä, lainaa sormus, jota he jo käyttävät samassa sormessa ja kädessä, piirrä sen sisäreunaa pitkin tai paina se saippuapalaan ja valitse sitten avoselkäinen mantrasormus – buddhalainen tyyli, joka antaa eniten arvailua anteeksi.
Et halua lahjasi jäävän laatikkoon puristuvan liikkeen takia. Se on yleisin lahjasormusten ongelma, ja siihen on yksinkertainen ratkaisu.
Lainaa, jäljitä tai paina: 3 huomaamatonta tapaa saada niiden koko
- Jäljitä se: Lainaa heidän käyttämänsä sormus, kiinnitä se paperille ja piirrä sisäreuna. Mittaa ympyrän halkaisija millimetreinä ja tarkista yllä olevasta taulukosta.
- Paina sitä: Paina sormus puoliväliin saippuapalaan saadaksesi puhtaan jäljennöksen, jonka voit mitata myöhemmin. GIA ehdottaa tätä kikkaa yllätyslahjoihin.
- Kysy auttajalta: Läheinen ystävä tai perheenjäsen saattaa jo tietää sormuksen koon tai voi lainata sinulle sormuksen.
Varmista, että lainattu sormus on samasta sormesta ja kädestä. Dominoiva kätesi on yleensä isompi. GIA:n mukaan oikeakätisen vasen nimetön on tyypillisesti noin puoli numeroa pienempi kuin oikea. Jos sinulla ei todellakaan ole mitään pohjaa, yleiset vertailukohdat ovat noin 7 dollaria naisille ja 10 dollaria miehille.
Miksi avoin sormus on turvallisin lahjavalinta
Avoimen selkänojan ansiosta vastaanottaja voi hienosäätää istuvuutta kerran, joten pieni arvaus ei pilaa lahjaa. Säädettävässä punaisessa akaatti PiXiu-rikkaussormuksessa (30.95 dollaria) on avoin rengas, jonka sisäpuolelle on kaiverrettu Sydänsutra. Tämä tekee siitä helpon ensimmäisen buddhalaisen sormuksen lahjaksi.
Suunnitteletko kiitospäivää tai Black Fridayta (27.11.2026)? Toimitus Yhdysvaltoihin kestää yleensä 5–10 arkipäivää, ja tilauksiin sisältyy 60 päivän palautus- ja vaihto-oikeus, joten koon vaihto on mahdollista. Kokoatko saman setin? Oppaamme 8 mm:n ja 10 mm:n kristallirannekkeiden kokojen valintaan ranteen mitan perusteella käyttää samaa paperiliuskamenetelmää ranteiden mitoittamiseen.

5 sormuksen kokovirhettä, jotka johtavat huonoon istuvuuteen
Viisi virhettä, jotka pieleyttävät buddhalaisen sormuskoon puolella numerolla tai enemmän, ovat sormusnauhan vetäminen liian tiukalle, kylmät kädet mittaamiseen, yhteen lukemaan luottaminen, sormuksen leveyden huomiotta jättäminen ja sterlinghopeasta tehdyn avoimen sormuksen toistuva taivuttaminen.
Mittausvirheet: Tiukat mittausliuskat, kylmät kädet, yksi lukema
- Vedä nauhaa liian tiukalle. Ihoa painava suikale näyttää pieneltä. Kiedo se niin, että se juuri ja juuri koskettaa koko matkaa.
- Kylmien käsien mittaaminen. Kylmät sormet voivat näyttää noin puoli kokoa pienemmältä. Kuumuus, suolainen illallinen ja alkoholi vaikuttavat päinvastaiseen, joten älä mittaa heti kuuman suihkun tai ison aterian jälkeen.
- Yhteen lukemaan luottaminen. Ota kolme mittausta ja käytä keskimmäistä. Jos ne leviävät yli 1 mm, mittaa uudelleen illalla.
Sovitusvirheet: Rannekkeen leveyden huomiotta jättäminen ja hopean liiallinen taivuttaminen
- Kaistanleveyden huomiotta jättäminen. Kokosi 2 mm:n rannekkeessa ei ole kokosi 9 mm:n mantrarannekkeessa. Käytä yllä olevan osion rannekkeen leveyssääntöä.
- Ylitaivutettua 925 sterlinghopeaa. Toistuva taivuttelu kovettaa sterlinghopeaa aukosta, ja lopulta metalli voi haljeta. Paina tasaisesti molemmilla peukaloilla, liikuta sitä vähän kerrallaan ja tarkista istuvuus jokaisen pienen muutoksen jälkeen. Älä koskaan kierrä ranneketta auki sivuttain.
Jos olet jo taivuttanut sormustasi useita kertoja, lopeta tähän. Yksikin puristus lisää voi olla se, joka jättää halkeaman, ja huolellinen sovitus pitää sormuksen mukanasi vuosia.
Mittasi vastaavan buddhalaisen sormuksen löytäminen Potala-kaupasta
Kun tiedät kokosi, valitse kiinteän kokoinen sormus täsmälleen numerostasi (plus puoli kokoa, jos rengas on 6 mm tai leveämpi) tai valitse säädettävä sormus, jonka ilmoitettu koko on lähellä keskikohtaa, ei reunalla.
| Sinun tilanne | Paras sormustyyppi | Esimerkki Potala-kaupasta |
|---|---|---|
| Mittasit huolellisesti ja haluat käyttää sitä joka päivä | Kiinteäkokoinen teräsnauha, puoli kokoa suurempi | Heart Sutra -terässormus: koko US 6–12, noin 10 mm, 43.95 dollaria |
| Haluat sormuksen pyörivän meditaation aikana | Spinner, todellinen koko | Om Mani Padme Hum -titaaninen pyörivä rengas: US 7–11, noin 8 mm, 46.95 dollaria |
| Kokosi on US 9–12 ja haluat joustavuutta | Avoin selkänoja säädettävällä | Feng Shui Pixiu Mantra -rengas: noin 8–13, 8 tai 9 mm, 39.95 dollaria |
| Se on lahja ja sinä arvioit | Avoin selkänoja säädettävällä | Punainen akaatti PiXiu-rikkaussormus: säädettävä avoin nauha, 30.95 dollaria |
Hinnat tarkistettu 24.9.2026 ja voivat muuttua.
Kiinteän kokoiset sormukset: Tilaa tarkka kokosi (tai puolet suuremman)
Kiinteät titaanista ja ruostumattomasta teräksestä valmistetut rannekkeet säilyttävät pyöreän muotonsa eivätkä tummu. Tämä tarkoittaa, että valitsemasi istuvuus pysyy samana ensimmäisenä päivänä, ilman taivutusta tai säätöä. Kompromissi on yksinkertainen: saat yhden mahdollisuuden mitata tarkasti, joten ota mittaus kolmelta illalta ennen tilaamista.
Säädettävät renkaat: Varmista, että kokosi on keskikokoinen
Säädettävä sormus antaa tilaa vuodenaikojen vaihteluille ja pienille mittausvirheille. Tarkista, että kokosi on lähellä luetellun vaihteluvälin keskikohtaa ja aseta se sitten kerran. Etkö ole varma, mikä tyyli sopii aikomukseesi? Löydä sopiva sormus ja rannekoru -visaamme ehdottaa kappaleita aikomuksen, tyylin ja budjetin mukaan noin 30 sekunnissa.
Kun se sopii, pidä kaiverrus terävänä oppaamme avulla, joka käsittelee hengellisten korujen puhdistusta ja hoitoa materiaalin mukaan.

⚠️ Tärkeä huomautus: Tässä kuvatut hengelliset merkitykset heijastavat perinteisiä buddhalaisia ja fengshui-mielipiteitä, eivät tieteellisiä havaintoja tai taattuja tuloksia. Koko-ohjeet ovat yleisiä. Jos sinulla on nivelturvotusta tai niveltulehdus, henkilökohtainen sovitus kultasepän kanssa on luotettavin vaihtoehto.
Usein kysytyt kysymykset buddhalaisesta sormuksen koosta
Kummassa sormessa tulisi käyttää buddhalaista sormusta?
Buddhalainen perinne ei vaadi tietyn sormen käyttöä, joten useimmat ihmiset valitsevat mukavuuden vuoksi etu- tai keskisormen. Fengshui Pixiu -sormuksia pidetään perinteisesti vasemman keskisormen päällä. Kumman tahansa valitset, mittaa tarkka sormi ja katso oppaamme siitä, mihin sormeen ja käteen Pixiu-mantrasormus kannattaa asettaa.
Onko dominoivan käteni sormuskoko suurempi?
Yleensä kyllä. GIA huomauttaa, että oikeakätisen vasen nimetön on tyypillisesti noin puoli numeroa pienempi kuin oikea. Mittaa aina se käsi, jossa aiot todellisuudessa käyttää sormusta.
Voiko spinner-renkaan kokoa muuttaa?
Yleensä ei. Pyörivä ulkorengas tekee koon muuttamisesta vaikeaa, ja titaanista valmistetut spinnerit kestävät tavallisia kokoonmuutostyökaluja. Mittaa huolellisesti, lue tuotteen kokotiedot ja käytä 60 päivän vaihto-ikkunaa, jos istuvuus on pielessä.
Miten voin säätää avonaista buddhalaista sormusta rikkomatta sitä?
Paina tasaisesti molemmilla peukaloilla, liikuta sitä vähän kerrallaan ja aseta se kerran taivutuksen sijaan päivittäin. Toistuva taivuttaminen heikentää sterlinghopeaa suuaukosta. Jos olet ostamassa ensimmäistä sormustasi, punaisesta akaatista valmistettu PiXiu-avosormus on helppo aloittaa.
Yhteenvetona: Mittaa sormenpään tyvi kolme kertaa illalla, vertaa ympärysmittaa yhdysvaltalaiseen mittataulukkoon ja säädä rannekkeen leveyttä. Lisää puoli kokoa leveitä mantrarenkaita varten, noudata valmistajan ohjeita pyöritettävistä sormuksista ja valitse säädettävät sormukset, joiden leveys on keskellä sormusta. Näin buddhalainen sormus sopii ensimmäisellä kerralla.
Selaa Potala Storen käsintehtyjä mantra-, Heart Sutra- ja Pixiu-sormuksia, joihin kuuluu ilmainen toimitus maailmanlaajuisesti ja 60 päivän palautusoikeus. Lisää koko- ja käyttöohjeita saat tutustumalla tiibetinbuddhalaisten korujen koko- ja käyttöoppaisiimme . Osta buddhalaisia sormuksia istuvuuden mukaan .
📚 Referenssit
- Sormuksen kokomääritysmenetelmät ja vinkit: Miksi naru ja paperi voivat johtaa harhaan, miten leveät varret vaikuttavat istuvuuteen ja mikä on dominoivan käden ero. Amerikan gemologinen instituutti (GIA), 4Cs-blogi
- Tarkka sormen ja sormuksen koon mittaus: GIA:n laadunvarmistusohjeet sormien ja sormusten sisäosien mittaamiseen. Gemological Institute of America (GIA)
- Sormuksen kokostandardit: Yhdysvaltain kokoasteikko, 0.032 tuuman askel kokonaisten kokojen välillä ja ISO 8653 -ympärysmittastandardi. Wikipedia: Sormuksen koko
- Om Mani Padme Hum: Avalokiteshvaraan liittyvän kuusitavuisen mantran alkuperä ja merkitys. Buddhalaisuuden tietosanakirja


















