Ez egy polírozott 316L rozsdamentes acélból készült uniszex karkötő , amelyre lézergravírozták a teljes Szív Szútrát (般若波罗蜜多心经) – a szöveg mind a 260 kínai karakterét, melyeket a Tang-dinasztia mestere, Xuanzang fordított 649-ben . Ugyanezt a szentírást szavalták naponta a mahájána templomokban Kínában, Japánban, Koreában és Tibetben. Arany és ezüst színben kapható . Amerikai méretek: 6–12.
Mi a Szív Szútra? 1,600 év 260 karakterben
A Prajñāpāramitā Hṛdaya Sūtra – „A Bölcsesség Tökéletességének Szíve” – a leggyakrabban szavalt szöveg a teljes mahájána buddhista hagyományban. Karl Brunnhölzl buddhista tudós „a teljes mahájána buddhista hagyomány leggyakrabban használt és szavalt szövegének” nevezi, amelyet több mint 1,600 éven át minden nap énekeltek a templomokban Kiotótól Lhászáig.
„A forma üresség. Az üresség forma.”— 色即是空,空即是色 · Szív-szútra, ford. Xuanzang, i.sz. 649
A szútrát Avalokiteśvara (觀音, Guānyīn) – az Együttérzés Bodhiszattvája – mondja el Sáriputra tanítványhoz fordulva. Xuanzang kínai változata, amely pontosan 260 karaktert tartalmaz , a kelet-ázsiai buddhizmusban használt végleges fordítás. A gyűrűn található minden karakter ebből a kanonikus szövegből származik.
Az ujjadba vésett jelentés
Üresség (空 / Śūnyatā) – Nem Semmi, hanem Szabadság
A szútra központi tanítását – az ürességet – széles körben félreértik. Ez nem azt jelenti, hogy semmi sem létezik. Azt jelenti, hogy semminek sincs rögzített, független lényege . Minden élmény, minden érzelem, minden „én” okokból és feltételekből fakad, ezért semmihez sem érdemes ragaszkodni. Ez a felismerés nem negatív nullaság – ez a szorongás, a vágy és a félelem alóli megszabadulás kapuja.
Együttérzés — Avalokiteśvara hangja
Mivel a szútrát az Együttérzés Bodhiszattvája mondja el, a bölcsesség és az együttérzés elválaszthatatlanok ezen a gyűrűn . Viselése csendes emlékeztető arra, hogy az elme tisztasága és a szív nyitottsága összetartozik – ez az elv mind a tibeti, mind a kínai buddhista gyakorlat középpontjában áll.
A záró mantra — Kapu Kapu Pāragate Pārasaṃgate Bodhi Svāhā
A metszet a szútra mantrájával végződik: „Elment, elment, túllépett, teljesen túllépett – ébredés, úgy legyen.” (揭谛揭谛 波罗揭谛 波罗僧揭谛 菩提萨婆诃). Minden alkalommal, amikor a gyűrű megfordul az ujjadon, előre viszed ezt a törekvést.
Miért pont gyűrű? A viselhető ima tibeti hagyománya
A PotalaStore- nál – amely a lhászai szent Potala-palotáról kapta a nevét – közvetlenül a tibeti hagyományból merítünk, amely szerint mantrákat és szútrákat vésünk viselhető tárgyakra. A tibeti buddhizmusban úgy tartják, hogy egy forgó felületre vésett mantra minden egyes fordulattal egyenértékű érdemet generál, mint a recitálás. A Szív Szútra gyűrű valójában egy miniatűr, viselhető imakerék.
Minden kézmozdulatod – gépelés, főzés, nyúlás valaki felé – egy halk, folyamatos ismétléssé válik. Bárhová is utazik veled ez a szútra, a tibeti és a kínai hagyomány úgy tartja, hogy áldás, védelem, béke és együttérzés légkörét teremti meg.
Termékadatok — Tartósra tervezve, jelentőséggel bír
| Anyag | 316L sebészeti minőségű rozsdamentes acél — hipoallergén, biokompatibilis (ASTM F138/F139), folt- és korrózióálló |
| Befejezési lehetőségek | Arany tónus (IP/PVD bevonat) · Ezüst tónus (tükörfényesre polírozott) |
| Metszés | Lézergravírozott — Xuanzang teljes, 260 karakteres Szívszútrája; állandó, fakulásmentes |
| Sávszélesség | ~10 mm — merész, hangsúlyos, bármilyen kézen kiegyensúlyozott |
| méretek | US 6–12 (uniszex) |
| belső | Sima, kényelmes illeszkedésű polírozó; egész napos viseletre alkalmas |
Az itt használt 316L rozsdamentes acél ugyanaz az ötvözet, amelyet az ASTM F138/F139 és az ISO 5832-1 szabványok a biomedicinális implantátumokhoz előírnak. Normál kopás esetén sem rozsdásodik, nem színeződik el, és nem vált ki nikkelkontaktus-reakciókat – ez döntő előny az aranyozott vagy sárgaréz alapú buddhista ékszerekkel szemben, amelyek hónapokon belül lebomlanak.
Hogyan viseld a szíved szútra gyűrűjét
- Középső ujj — a kínai hagyományban leggyakoribb; a gazdagsággal, az egyensúlynal és a Föld elemmel hozzák összefüggésbe.
- Mutatóujj – szándék, tekintély és a bölcsességre való törekvés.
- Bal kéz - a fogadó kéz: hívj áldást, békét és védelmet befelé.
- Jobb kéz - a kiálló kéz: sugározz kifelé együttérzést és tisztaságot.
Első viselése előtt fogd a gyűrűt a tenyeredbe, lélegezz mélyeket, és mondd el háromszor magában a Kapu-Kapu Pāragate-t . Tűzz ki egy világos szándékot. Ez egy olyan gyakorlat, amelyet mind a tibeti, mind a kínai buddhista hagyomány ajánl, amikor egy szent tárgyat személyes használatra szentelnek fel.
Kinek való ez a gyűrű
Buddhista, meditáló vagy mindfulness gyakorló, aki a teljes szútrát fizikailag is jelen szeretné tartani – a munkahelyén, a forgalomban, a köztes csendes pillanatokban.
Nem buddhista, akiket vonz a keleti filozófia, a jóga vagy a zen esztétika. A Szív Szútra mindenki számára nyitott – a tiszteletteljes interakció nem kisajátítás.
Egy jelentőségteljes, nem sablonos ajándék születésnapra, évfordulóra, ballagásra vagy bármilyen átmeneti pillanatra – anyukádnak, apukádnak, partnerednek vagy legközelebbi barátodnak.
Ápolási útmutató – Őrizze meg évekig újszerű megjelenését
- Napi viselet: A 316L acél biztonságos az érzékeny bőr számára és ellenáll a korróziónak. Viselés után puha ruhával törölje át az olajat.
- Arany árnyalatú kivitel: Zuhanyozás, úszás vagy parfüm használata előtt távolítsa el a védőfelszerelést az IP/PVD bevonat megőrzése érdekében.
- Elkerül: klór, fehérítő és erős vegyi tisztítószerek.
- Tárolás: A felületi karcolások elkerülése érdekében tárolja a mellékelt puha tasakban.
- Lelki megtisztulás: Időnként holdfény alatt tartsd, vagy rövid ideig vezesd át zsályafüstön – ez egy egyszerű tibeti gyakorlat a szent tárgyak energiával való feltöltésére.
Gyakran ismételt kérdések
Viselhetnek nem buddhisták Szív Szútra gyűrűt?
Teljesen egyetértek. A szútrát 1,600 éve a kultúrák magáévá teszik. Viseld tisztelettel, és ez a nyitottság, nem pedig a kisajátítás jele.
Mi van pontosan a gyűrűbe gravírozva?
A teljes , 260 karakteres Szív Szútra (般若波罗蜜多心经) Xuanzang 649-ből származó kínai fordításában – a világszerte a mahájána templomokban énekelt kanonikus változatban – a Kapu Kapu Pāragate Pārasaṃgate Bodhi Svāhā mantrával zárul.
Valóban hipoallergén az acél?
Igen. A 316L sebészeti rozsdamentes acél biokompatibilis az ASTM F138/F139 szabványnak – ugyanazon szabványnak, amelyet az ízületi implantátumoknál és a testmódosító implantátumoknál használnak. Ez az egyik legbiztonságosabb fém az egész napos ékszerviseléshez.
Az arany tónusa kifakul vagy elszíneződik?
Normál kopás mellett nem. Az IP/PVD aranyozás az acélmaghoz van kötve. Tartsa távol medencéktől és erős vegyszerektől, és évekig megőrzi színét.
Mi a különbség ez a gyűrű és az Om Mani Padme Hum gyűrű között?
Az Om Mani Padme Hum egy hat szótagú együttérzés-mantra. A Szív Szútra egy teljes, 260 karakteres szentírás, amely az üresség bölcsességét magyarázza. Ez a gyűrű tartalmazza a teljes szútrát – beleértve a mantrát is, mint zárópecsétet.





Karkötő mérettáblázat - Csuklóméret hüvelykben és cm-ben[/caption] [caption id="attachment_17326" align="aligncenter" width="905"]
Gyűrűméret-útmutató - Hogyan mérjük meg az ujjbegyünket otthon?[/caption] [caption id="attachment_17325" align="aligncenter" width="912"]
Nyaklánc hosszának mérettáblázata - 14 16 18 22 30[/felirat]












Vélemények