Lhabab Duchen adalah festival Buddha Tibet yang memperingati turunnya Buddha dari Surga Tiga Puluh Tiga. Pada tahun 2027, diperkirakan jatuh pada hari Sabtu, 20/11/2027. Panduan ini memberikan tanggalnya beserta catatan zona waktu AS, kisah di balik Hari Turunnya Buddha, ajaran tradisi tentang pahala, dan cara merayakannya di rumah selama 20 menit.
Sumber daring berbeda pendapat mengenai tanggal dan tentang pengali pahala yang terkenal. Kami membandingkan kalender hari raya Bhutan, kalender pusat Buddha Tibet, dan ajaran dari tiga organisasi Dharma. Setiap angka di bawah ini menyebutkan sumbernya.
Di Potala Store, kami menyediakan patung Buddha buatan tangan untuk altar rumah dan tasbih mala untuk praktik mantra, jika Anda menginginkan titik fokus untuk hari itu.
Status tanggal: sementara. Sejauh ini, kami hanya menemukan tanggal 20/11/2027 di situs kalender hari raya. Kami akan memperbarui halaman ini ketika almanak Tibet dan pusat Dharma menerbitkan kalender 2027 mereka.
Daftar Isi
Kapan Lhabab Duchen di tahun 2027?
Lhabab Duchen 2027 diperkirakan jatuh pada hari Sabtu, 20/11/2027, hari ke-22 bulan kesembilan kalender lunar Tibet. Kalender hari libur Bhutan mencantumkan tanggal ini. Kami belum menemukan almanak Tibet atau kalender pusat Dharma yang diterbitkan untuk tahun 2027, jadi anggap tanggal tersebut sebagai tanggal sementara dan konfirmasikan dengan pusat Dharma Anda.
Sabtu, 20/11/2027 menurut Kalender Lunar Tibet
Tanggalnya berubah setiap tahun karena kalender Tibet menggunakan sistem kalender lunar. Dari tahun 2026 hingga 2027, festival tersebut bergeser 19 hari lebih lambat dalam kalender Gregorian, dari hari Minggu, 1 November 2026 menjadi hari Sabtu, 20 November 2027. Selisih waktu sebesar itu sesuai dengan bulan kabisat dalam tahun Tibet.
Saat memeriksa sumber untuk panduan ini, kami menemukan bahwa pusat-pusat yang berafiliasi dengan FPMT dan kalender hari raya Bhutan sepakat pada tanggal 1 November 2026. Untuk tahun 2027, kami hanya menemukan tanggal di situs kalender hari raya. Beberapa aliran mengikuti tradisi kalender yang berbeda, jadi beberapa pusat mungkin berbeda satu hari. Ikuti kalender guru Anda.
Apakah praktisi AS sebaiknya melakukan observasi pada tanggal 19/11 atau 20/11?
Sebagian besar pusat di AS mengadakan acara pada tanggal kalender itu sendiri, Sabtu 20/11/2027. Beberapa praktisi mengikuti tanggal di India, tempat kalender Tibet disusun. Tengah malam pada tanggal 20/11 di India (Waktu Standar India, UTC+5:30) tiba pada siang hari tanggal 19/11 di Amerika Serikat.
| Zona waktu AS | Tengah malam tanggal 20 November di India tiba pada |
|---|---|
| Waktu Timur (EST) | Pukul 1:30 siang pada tanggal 19/11 |
| Waktu Tengah (CST) | Pukul 12:30 siang pada tanggal 19/11 |
| Pegunungan (MST) | Pukul 11:30 pagi pada tanggal 19/11 |
| Pasifik (PST) | Pukul 10:30 pagi pada tanggal 19/11 |
Aturan sederhananya: tanyakan kepada pusat pelatihan Anda tanggal berapa setelah tanggal tersebut, lalu berlatihlah pada hari itu.
Tanggal Lhabab Duchen untuk tahun 2025, 2026, dan 2027
| Tahun | Hari kerja | Tanggal | Status |
|---|---|---|---|
| 2025 | Selasa | 11/11/2025 | Diperingati; tercantum dalam kalender hari libur Bhutan |
| 2026 | Minggu | 11/01/2026 | Dikonfirmasi oleh kalender Bhutan dan pusat-pusat yang berafiliasi dengan FPMT. |
| 2027 | Sabtu | 11/20/2027 | Bersifat sementara; tercantum di situs kalender hari libur. |
Apa Arti dari “Lha Bab Düchen”?
Lha Bab Düchen (bahasa Tibet: lha babs dus chen) berarti “peristiwa besar turunnya dewa.” Hari ini menandai hari kembalinya Buddha Shakyamuni ke bumi setelah tiga bulan berada di Surga Tiga Puluh Tiga, tempat menurut tradisi beliau mengajarkan Dharma kepada mendiang ibunya, Mayadevi.
Lha, Bab, Düchen: Terjemahan Kata demi Kata
- Lha artinya tuhan atau ilahi.
- Bab artinya turun, seperti hujan yang jatuh.
- Düchen artinya suatu peristiwa besar atau festival besar.
Umat Buddha Tibet juga menyebut hari itu sebagai Hari Turunnya Buddha atau Hari Kedatangan Sang Buddha. Pusat-pusat keagamaan dan kalender menggunakan ketiga nama tersebut.
Perjalanan Edukasi untuk Membalas Kebaikan Seorang Ibu
Mayadevi meninggal seminggu setelah kelahiran Buddha dan terlahir kembali di Surga Tiga Puluh Tiga. Untuk membalas kebaikannya, Buddha menghabiskan tiga bulan di sana, lamanya satu masa retret musim hujan, mengajarkan Dharma kepadanya dan kepada para dewa.
Ketika beliau siap untuk kembali, Indra dan Brahma mewujudkan tiga tangga bertatahkan permata. Sang Buddha menuruni tangga tengah dan mendarat di Sankassa, yang sekarang dikenal sebagai Sankisa di India. Beberapa catatan juga menyebutkan murid Maudgalyayana sebagai orang yang menyampaikan kerinduan orang-orang akan kepulangannya. Sumber-sumber berbeda mengenai usia Sang Buddha pada saat itu, menyebutkan 41 atau 45 tahun.
Trayastrimsa vs. Tushita: Dari Surga Mana Sang Buddha Turun?
Sebagian besar sumber Buddha Tibet menyebut Trayastrimsa, Surga Tiga Puluh Tiga, sebagai alam tempat Buddha turun. Beberapa halaman mempersingkat judul menjadi "turun dari Tushita." Tradisi menempatkan Tushita lebih awal dalam kisah tersebut, sebagai surga yang ditinggalkan Buddha sebelum kelahiran terakhirnya. Surga Tiga Puluh Tiga adalah nama yang lebih tepat untuk festival ini.
Bagaimana Perbandingan Festival Turunnya Yesus dengan Tiga Hari Raya Suci Lainnya?
Lhabab Duchen adalah hari suci besar terakhir dari empat hari suci besar dalam kalender Tibet, dan satu-satunya yang merayakan kembalinya Buddha ke dunia manusia.
Sekilas tentang Empat Düchen Agung
| Festival | Tanggal lunar Tibet | Apa yang diperingati | Musim biasa |
|---|---|---|---|
| Chötrul Düchen | Tanggal 15, bulan pertama | Keajaiban Sang Buddha di Shravasti | Februari hingga Maret |
| Saga Dawa Düchen | Tanggal 15, bulan ke-4 | Kelahiran, pencerahan, dan parinirvana | Mei hingga Juni |
| Chökhor Düchen | Tanggal 4, bulan ke-6 | Khotbah pertama di Sarnath | Juli |
| Lhabab Düchen | Tanggal 22, bulan ke-9 | Turunnya dari Surga Tiga Puluh Tiga | Oktober hingga November |
Mengapa Kembalinya Sang Buddha Termasuk dalam Delapan Perbuatan Besar
Tradisi Tibet menganggap peristiwa turunnya Sang Buddha sebagai salah satu dari Delapan Perbuatan Agung Sang Buddha. Kepulangan tersebut membawa ajaran kembali ke alam manusia, di mana orang-orang dapat menerimanya secara langsung. Dalam penafsiran ini, hari tersebut berada di samping khotbah pertama dan parinirvana dalam kalender festival.
Ingin informasi lebih lanjut tentang simbol-simbol yang akan Anda lihat di altar? Jelajahi panduan kami tentang simbol dan praktik Buddha Tibet . Losar, Tahun Baru Tibet, menyusul beberapa bulan kemudian, dan panduan hadiah Losar 2027 kami untuk Tahun Baru Tibet membantu Anda merencanakan sebelumnya.
Apakah Pahala Benar-Benar Dilipatgandakan 10 Juta Kali pada Hari Penggandaan Buddha?
Banyak umat Buddha Tibet percaya bahwa pada Lhabab Duchen, hari penggandaan Buddha, hasil dari perbuatan positif dan negatif akan berlipat ganda, tetapi berbagai sumber berbeda pendapat mengenai jumlahnya: 100,000, 10 juta, atau 100 juta kali, tergantung pada guru dan teks yang dikutip.
| sumber | Pengali yang dinyatakan | Apa yang tertulis di dalamnya |
|---|---|---|
| Biara Sravasti | 100,000 kali | Pahala yang diciptakan pada hari ini dilipatgandakan |
| Institut Samye; Wikipedia | 10,000,000 kali | Dampak dari tindakan positif atau negatif akan berlipat ganda. |
| FPMT (Lama Zopa Rinpoche) | 100,000,000 kali | Pahala akan berlipat ganda, sebagaimana dikutip dari teks vinaya. Harta Karun Kutipan dan Logika |
100,000 vs. 10 Juta vs. 100 Juta: Apa Kata Masing-masing Sumber
Lama Zopa Rinpoche, yang ajarannya diikuti oleh pusat-pusat FPMT, mengutip teks vinaya Harta Karun Kutipan dan Logika untuk angka 100 juta tersebut. Biara Sravasti, sebuah biara Buddha Tibet di Negara Bagian Washington, menyebutkan angka 100,000 kali. Institut Samye dan Wikipedia memberikan angka 10 juta.
Kita tidak dapat mengaudit angka-angka ini, jadi kita memperlakukan masing-masing sebagai pernyataan keyakinan, bukan sebagai ukuran. Banyak guru menyajikan angka tersebut sebagai dorongan untuk berlatih, bukan sebagai perhitungan aritmatika yang tepat.
Mengapa Keyakinan Ini Juga Berlaku untuk Tindakan Negatif
Baik Samye Institute maupun Wikipedia menyatakan bahwa pengali tersebut mencakup tindakan positif dan negatif. Itulah mengapa pengendalian diri sama pentingnya dengan kemurahan hati pada hari ini. Karma, dalam pandangan ini, bekerja berdasarkan niat dan tindakan, sehingga hari yang penuh kehati-hatian lebih penting daripada hari yang penuh kesibukan.
Jika ini terdengar berat, Anda tidak sendirian. Banyak praktisi menganggap keyakinan ini sebagai dorongan daripada tekanan. Jika Anda kehilangan kendali emosi pada hari itu, pendekatan umum adalah mengakuinya, menyatakan kembali niat Anda, dan mendedikasikan pahala sisa hari itu untuk orang lain.
Catatan penting: Bagian ini menjelaskan kepercayaan agama. Ini bukan janji akan hasil apa pun, dan tidak menggantikan bimbingan dari guru Dharma yang berkualifikasi.
Bagaimana Anda Dapat Merayakan Lhabab Duchen di Rumah di AS?
Anda dapat menjalankan Lhabab Duchen di rumah dalam waktu sekitar 20 menit dengan enam langkah: melakukan persembahan sederhana, membungkuk atau berjalan dengan penuh kesadaran, melafalkan mantra, menjaga satu komitmen etis, memberikan sesuatu kepada orang lain, dan mendedikasikan pahala kepada semua makhluk.
- Persembahkan sesaji (3 menit). Letakkan lampu kecil dan semangkuk air bersih di depan patung Buddha. Lilin LED bisa digunakan jika Anda tidak dapat menyalakan api.
- Menunduk atau berjalan dengan penuh kesadaran (4 menit). Lakukan tiga sujud penuh, atau berjalan perlahan searah jarum jam mengelilingi altar Anda. Berjalan searah jarum jam ini disebut sirkumambulasi. Sujud berdiri juga boleh jika lutut Anda membutuhkannya.
- Bacalah sebuah mantra (6 menit). Gunakan mala untuk menghitung 108 kali pembacaan Om Mani Padme Hum, atau mantra Shakyamuni, Om Muni Muni Maha Muniye Soha. Beberapa pusat membaca Sutra Mengingat Tiga Permata pada hari ini sebagai gantinya.
- Tepati satu komitmen (3 menit). Delapan sila Mahayana, serangkaian sumpah selama 24 jam, secara tradisional diterima dari seorang guru. Para pemula dapat memilih satu pengendalian diri untuk hari itu, seperti menghindari ucapan yang kasar.
- Berikan sesuatu (2 menit). Dana, praktik memberi, dapat berarti sumbangan ke pusat Dharma atau bank makanan. Lama Zopa Rinpoche mengajarkan bahwa tindakan murah hati sangat ampuh pada hari-hari penggandaan pahala.
- Persembahkan pahala (2 menit). Akhiri dengan berharap agar kebaikan yang Anda ciptakan bermanfaat bagi semua makhluk. Persembahan pahala ini mengakhiri praktik tersebut.
Total waktu: 20 menit. Anda akan membutuhkan: patung Buddha, lampu, semangkuk air bersih, dan mala (opsional).
Cara Menyiapkan Altar Rumah Sederhana untuk 20/11/2027
Sebuah altar untuk pemula membutuhkan tiga hal: patung Buddha, lampu, dan mangkuk berisi air bersih. Secara tradisional, patung Buddha diletakkan di permukaan yang bersih dan tinggi, tidak pernah di lantai atau di kamar mandi. Khata putih , selendang upacara, adalah persembahan opsional yang umum. Untuk penempatan dan penanganan, lihat panduan kami tentang etiket dan makna patung Buddha.
Ada dua barang, jika Anda menginginkannya. Patung Buddha Meditasi Tibet ($42.95) terbuat dari batu pasir yang diukir dengan tangan, menampilkan mudra meditasi, dan tingginya sekitar 4.7 inci (12 cm). Tinggi tersebut cocok untuk diletakkan di rak buku atau ambang jendela, sehingga apartemen kecil dapat memiliki titik fokus yang penuh hormat tanpa perlu tempat pemujaan lengkap. Lihat di koleksi patung Buddha Tibet kami.
Gelang Mala 108 Butir ($25.95) memiliki 108 butir manik kayu alami, masing-masing berukuran 8 mm, ditambah satu butir guru pada tali elastis. Satu kali melewati manik-manik sama dengan satu putaran 108 pembacaan, sehingga Anda dapat menghitung mantra tanpa kehilangan hitungan. Detailnya ada di halaman gelang mala kayu 108 butir untuk menghitung mantra . Harga diperiksa pada 10/10/2026.
Apa yang Harus Dilakukan Jika Anda Hanya Punya Waktu Lima Menit
Nyalakan lampu atau lilin, bacalah mantra Shakyamuni 21 kali, dan persembahkan pahalanya. Itu membutuhkan waktu sekitar lima menit. Latihan singkat dan teratur adalah titik awal yang baik jika ini adalah Lhabab Duchen pertama Anda. Jika Anda telah mengambil sumpah dengan seorang guru, ikuti instruksi mereka terlebih dahulu, karena rencana ini hanyalah garis besar umum.
Mencari Acara Lhabab Duchen di Pusat Dharma AS
Banyak pusat di AS mengadakan latihan kelompok pada hari itu, secara langsung atau melalui Zoom. Pada tahun-tahun sebelumnya, Land of Medicine Buddha di California menawarkan perayaan secara langsung dan daring, dan pusat Gyalwa Gyatso di Bay Area mengadakan pembacaan sutra daring. Periksa kalender pusat lokal Anda pada awal November, konfirmasikan zona waktu, dan tanyakan apakah acara tersebut mengikuti tanggal 19/11 atau 20/11. Banyak acara yang gratis, dan sumbangan sangat dihargai.
Bagaimana Hari Wafat Sang Buddha Dirayakan di Bhutan, Tibet, dan Nepal?
Di Bhutan, Hari Turunnya Sang Buddha adalah hari libur nasional, dan di seluruh komunitas Buddha Tibet, para umat berbondong-bondong ke biara untuk menyalakan lampu mentega, membakar dupa, dan meletakkan tangga yang baru dicat di atas batu di dekat biara. Tangga yang dicat tersebut melambangkan turunnya Sang Buddha dari Surga Tiga Puluh Tiga.
Bhutan dan Sikkim: Hari Libur Nasional
Bhutan menetapkan hari itu sebagai hari libur nasional, dan negara bagian Sikkim di India memperingatinya sebagai hari libur regional. Para biksu dan lama menghabiskan hari itu dengan membaca kitab suci dan melantunkan mantra. Para pengikut mengunjungi biara untuk menyalakan lampu mentega, membakar dupa, dan memanjatkan doa.
Biara-biara Tibet: Tangga Baru dan Lampu Mentega
Komunitas Tibet dari Lhasa hingga Dharamsala memperingati hari itu dengan doa dan persembahan di biara-biara. Tradisi tangga mengubah kisah itu menjadi sesuatu yang dapat Anda lihat. Tangga-tangga yang baru dicat di bebatuan di samping biara mengingatkan pada tangga-tangga yang diciptakan para dewa untuk turunnya Buddha.
Nepal: Lampion di Swayambhunath
Di Nepal, Stupa Swayambhunath di Kathmandu adalah salah satu tempat di mana hari itu diperingati. Biara-biara menawarkan upacara lampu mentega dan pembacaan mantra. Beberapa tradisi Theravada merayakan festival terkait di akhir musim hujan, termasuk Vap Poya di Sri Lanka dan Thadingyut di Myanmar.
Lhabab Duchen 2027 tiba lima hari sebelum Hari Thanksgiving, yang jatuh pada tanggal 25 November 2027. Kisah festival ini juga tentang rasa syukur, karena Buddha mengajarkan untuk membalas kebaikan ibunya. Meluangkan waktu pada tanggal 20 November untuk berterima kasih kepada orang-orang yang telah menyayangi Anda adalah praktik yang dapat dilakukan oleh setiap pembaca.
Persiapkan praktik Anda untuk tanggal 20/11/2027
Potala Store menawarkan gelang mala 108 butir untuk menghitung mantra dan patung Buddha untuk altar Anda. Merencanakan tahun baru? Lihat panduan kami untuk hadiah Tahun Baru Tibet yang bermakna untuk setiap anggaran.
Pertanyaan yang Sering Diajukan Tentang Lhabab Duchen 2027
Sebagian besar pusat di AS memperingatinya pada hari Sabtu, 20/11/2027. Beberapa praktisi mengikuti tanggal India, yang dimulai pada sore hari tanggal 19/11 waktu AS. Ikuti kalender guru atau pusat Anda sendiri.
Hari ini adalah hari libur nasional di Bhutan dan hari libur regional di negara bagian Sikkim, India. Hari ini bukan hari libur federal AS, jadi sebagian besar pembaca merayakannya secara pribadi atau di pusat perayaan setempat.
Ya. Menyalakan lilin sebagai tanda syukur, memberi sedekah, atau duduk tenang adalah cara yang penuh hormat untuk ikut serta. Hindari meletakkan patung Buddha di lantai atau di kamar mandi.
Sebuah patung Buddha kecil, lampu, dan semangkuk air bersih sudah cukup untuk membuat altar pemula yang lengkap. Jelajahi patung-patung Buddha Tibet untuk altar pemula dan siapkan tempat Anda sebelum 20/11/2027.
Catatan pendidikan: Artikel ini menjelaskan tradisi Buddha Tibet untuk tujuan pendidikan. Keyakinan tentang pahala bervariasi menurut garis keturunan dan guru. Silakan berkonsultasi dengan guru Dharma yang berkualifikasi untuk mendapatkan bimbingan tentang praktik Anda sendiri. Versi 1.0, 10/10/2026: Tanggal 2027 bersifat sementara, menunggu almanak Tibet.
📚 Referensi
- Tabel data untuk Bhutan, 2025 hingga 2027: Mencantumkan Hari Wafat Sang Buddha sebagai 11 November (2025), 1 November (2026), dan 20 November (2027). Hari Libur Kantor
- Pengajaran 100 juta kali: Catatan Lama Zopa Rinpoche tentang Lhabab Duchen, mengutip teks vinaya. Harta Karun Kutipan dan Logika. Arsip Kebijaksanaan Lama Yeshe (FPMT)
- Pengajaran 100,000 kali dan arti dari nama tersebut: Pengenalan Lhabab Duchen dan cara mempraktikkannya dari sebuah biara Buddha Tibet. Biara Sravasti
- Kisah, tangga, dan 10 juta kali pengajaran: Gambaran umum festival Sankassa dan festival Buddha Asia terkait lainnya. Wikipedia: Lhabab Duchen
