
Significato di Tara Bianca: Mantra, Sette Occhi e Lunga Vita
0 commentiTara Bianca (Sitatara) è la Buddha femminile della lunga vita, della compassione e della guarigione nel buddhismo tibetano, e i suoi sette occhi, il suo mantra e il suo posto tra le tre divinità della lunga vita racchiudono gran parte del suo significato. Questa guida riporta il mantra parola per parola, mostra la posizione di ciascun occhio e spiega perché alcune immagini ne mostrano meno di sette.
Noi di PotalaStore abbiamo verificato ogni affermazione confrontandola con i registri delle collezioni museali presenti su Himalayan Art Resources e sul Rubin Museum of Art, e segnaliamo i punti in cui le fonti non concordano.
La versione breve:
- Senso: Una pacifica forma bianca di Tara, associata alla lunga vita, alla salute e alla saggezza.
- Sette occhi: tre sul viso e uno su ciascun palmo e pianta del piede, si leggono come compassione onniveggente.
- Mantra: Il mantra radice di Tara, unito a una richiesta di lunga vita, merito e saggezza.
Nota importante: questa guida descrive le credenze tradizionali del buddismo tibetano a scopo culturale ed educativo. Non costituisce un consiglio medico e non garantisce alcun risultato in termini di salute o di durata della vita.
Sommario
Chi è Tara Bianca nel buddismo tibetano?
Tara Bianca (Sitatara, in tibetano Drolma Karmo) è una pacifica forma bianca di Tara, la Buddha femminile conosciuta come "colei che salva", e i buddisti tibetani tradizionalmente si rivolgono alla sua pratica per ottenere lunga vita, salute e saggezza, sia nelle scuole antiche che in quelle moderne. Himalayan Art Resources (HAR) è un archivio online di arte himalayana proveniente da collezioni come quella del Rubin Museum. Classifica la sua pratica sotto il Kriya Tantra e la definisce un'emanazione di Tara Verde che dona longevità.
HAR afferma inoltre che ogni scuola del buddismo tibetano la venera. Questa ampia diffusione spiega perché la sua immagine compare sui thangka, nelle sale di preghiera e sui gioielli.
Che cosa significa il nome Sitatara?
Sitatara unisce la parola sanscrita sita , che significa "bianca", a Tara, "colei che salva" o "colei che porta oltre". I tibetani la chiamano Drolma Karmo, spesso tradotto in inglese come la Liberatrice Bianca. Alcuni dipinti la identificano con Chintachakra, la forma della Ruota che esaudisce i desideri.
Tara è nata dalle lacrime di Chenrezig?
Secondo una leggenda popolare, Tara nacque da una lacrima versata da Avalokiteshvara, noto in tibetano come Chenrezig, il bodhisattva della compassione il cui mantra è Om Mani Padme Hum. L'Enciclopedia Britannica riporta che un loto emerse dal lago formatosi dalla lacrima e si aprì rivelando la dea.
Un secondo racconto, riportato da HAR, narra che da giovane bodhisattva Tara promise di apparire sempre in forma femminile. Le due storie descrivono la stessa figura, quindi le troverete entrambe nelle fonti tibetane.
Perché Sitatara ha sette occhi, e tutte le immagini li mostrano?
I sette occhi di Tara Bianca sono i due occhi comuni e un terzo sulla fronte, più un occhio su ciascun palmo e su ciascuna pianta del piede; la tradizione li interpreta come espressione di una compassione onniveggente, sebbene Himalayan Art Resources documenti anche immagini di Tara Bianca con due o tre occhi.
HAR descrive un dipinto Gelug del XX secolo, proveniente dalla collezione del Rubin Museum, raffigurante un volto e due mani. Mostra tre occhi sul volto e uno su ciascun palmo e pianta del piede, per un totale di sette.

Dove si trovano i Sette Occhi?
Sulla figura compaiono sette occhi, dislocati in tre punti.
- Viso: tre occhi, i due occhi normali più uno sulla fronte.
- Palme: un occhio in ogni mano, due in totale.
- suole: un occhio su ciascun piede, due in totale.
Perché Tara Bianca ha sette occhi?
Nella tradizione tibetana, i sette occhi rappresentano la saggezza che vede la sofferenza in ogni direzione, ed è per questo che i maestri parlano della sua compassione onnisciente. L'Enciclopedia Britannica osserva che Tara raffigurata con gli occhi sui palmi delle mani e sulle piante dei piedi è chiamata Tara dei Sette Occhi, una forma popolare in Mongolia.
Le interpretazioni più diffuse offrono una lettura più delicata. Collegano gli occhi del palmo alla generosità e gli occhi della pianta del piede al camminare verso chi è nel bisogno. Questa interpretazione è soggettiva, non canonica.
Perché alcune immagini mostrano solo tre occhi?
Le diverse tradizioni descrivono Tara Bianca in modi differenti. La pagina "Forme e Tipi" di HAR elenca tre tipi iconografici: due occhi, tre occhi e sette occhi. Un'altra voce di HAR descrive una forma quasi identica con due occhi sul viso e nessuno sulla fronte, sui palmi delle mani o sulle piante dei piedi.
Le note di HAR sulla genealogia non sono del tutto coerenti. Un elenco attribuisce alla tradizione di Atisha sette occhi, mentre un altro articolo di HAR colloca una forma senza occhi aggiuntivi sotto la tradizione di Atisha. Trattate con cautela qualsiasi regola che colleghi una genealogia a un determinato numero di occhi.
Un'immagine con meno di sette occhi non è quindi automaticamente sbagliata. Chiedete al venditore quale forma documentata ha seguito l'artista.

Cosa significa il mantra di Tara Bianca, parola per parola?
Il mantra di Tara Bianca, OM TARE TUTTARE TURE MAMA AYUR PUNYE JNANA PUSHTIM KURU SVAHA, estende il mantra radice di Tara con una richiesta di accrescere la lunga vita (ayur), il merito (punya) e la saggezza (jnana), e la pratica tibetana lo recita con un mala per contare le ripetizioni.
OM TARE TUTTARE TURE MAMA AYUR PUNYE JNANA PUSHTIM KURU SVAHA Traslitterazione in stile sanscrito, 11 parole OM TARE TUTTARE TURE MAMA AYUR PUNE GYANA PUNTIN KURU SOHA Rappresentazione in stile tibetano
| Word | significato tradizionale |
|---|---|
| OM | Sillaba sacra che rappresenta il corpo, la parola e la mente di un Buddha |
| TARA | Liberazione dal samsara, il ciclo della sofferenza |
| TUTTARE | Liberazione dagli otto pericoli |
| TURE | Liberazione dalla malattia, intesa come afflizione fisica e mentale |
| MAMA | “Mio” o “mio”, il professionista |
| AYUR | lunga vita |
| PUNYE | Merito |
| JNANA | Saggezza |
| SPINGERE | Aumentare |
| ASCIUTTO | “Fa' che accada” |
| SVAHA | “Salute” o “che le benedizioni siano su di te” |
La maestra buddista Thubten Chödrön spiega che le parole aggiunte chiedono un aumento di vita, merito e saggezza. Il merito è importante in questo contesto perché, come spiega, la richiesta non è solo di una lunga vita in questa esistenza, ma anche del merito necessario per raggiungere le realizzazioni.
Come si pronuncia il mantra di Tara Bianca?
Nella pronuncia tibetana, TARE si pronuncia come TAH-ray, TUTTARE come too-TAH-ray e TURE come TOO-ray. Troverete diverse grafie, perché le trascrizioni sanscrite e tibetane differiscono.
| Significato | ortografia in stile sanscrito | Rappresentazione in stile tibetano |
|---|---|---|
| lunga vita | AYUR o AYUH | AYUR |
| Merito | PUNYA o PUNYE | PUNE |
| Saggezza | JNANA | GIANA |
| Aumentare | PUSTIM o PUSTIM | PUNTIN |
| Sigillo di chiusura | SVAHA | MAI |
Alcuni lignaggi aggiungono la sillaba YE prima di SOHA, quindi segui la versione che ti dà il tuo insegnante.
Puoi recitare il mantra per qualcun altro?
Sì. MAMA significa "mio/mia/mia", e gli insegnanti lo sostituiscono con un altro nome per indirizzare la richiesta a quella persona. Thubten Chödrön fa l'esempio di dire "guru" al posto di "mama" quando ci si esercita per il proprio insegnante. I praticanti sostituiscono anche il nome con quello di un genitore o di un amico.
Alcuni insegnanti riservano la forma estesa a coloro che hanno ricevuto l'iniziazione di Tara Bianca. Tutti gli altri vengono indirizzati alla forma più breve OM TARE TUTTARE TURE SOHA. Le FAQ qui sotto rispondono a questa domanda.
Una semplice routine Mala per il Mantra
- Iniziate dalla perlina del guru: Tieni il mala nella mano sinistra e inizia dalla perlina più grande che funge da segnaposto.
- Muoviti in senso orario: recita il mantra una volta per ogni grano.
- Fermati alla perla del guru: Un mala completo di 108 grani segna quindi 108 recitazioni.
Il Tibetan Nuns Project fornisce queste indicazioni per tenere un mala con la mano sinistra, ruotando in senso orario. Un mala da polso di 27 grani è un quarto di 108, quindi quattro giri completano lo stesso ciclo. Il nostro confronto tra un mala da polso di 27 grani e un mala completo di 108 grani mostra quale formato si adatta meglio alla tua pratica.
Se preferisci che il conteggio avvenga automaticamente, prova il nostro braccialetto Mala da 108 perline . È composto da 108 perline più una perlina guru, perline di legno da 8 mm (0.31 pollici) e un cordino elastico. Un giro corrisponde a 108 recitazioni, così la tua attenzione rimarrà concentrata sul mantra anziché sul conteggio. Il prezzo è di $25.95 al 20/11/2026.
Perché il Liberatore Bianco viene chiamato divinità della lunga vita?
Nel buddismo tibetano, Tara Bianca è una delle tre divinità della lunga vita, un gruppo che comprende anche Amitayus e Ushnishavijaya, e la sua pratica è tradizionalmente offerta per aiutare a rimuovere gli ostacoli a una lunga vita da dedicare alla pratica spirituale. La pagina di HAR dedicata alle divinità della lunga vita definisce queste tre le più importanti e conosciute tra le divinità della lunga vita.
Amitayus, Ushnishavijaya e le tre divinità della lunga vita
È possibile distinguerle dalle altre tre per colore, volti e braccia. Amitayus è rossa, con un volto e due braccia. Tara Bianca è bianca, anch'essa con un volto e due braccia. Ushnishavijaya è bianca, con tre volti e otto braccia.
Sul nostro ciondolo Amitayus, il Buddha della Longevità tiene in mano un vaso di nettare, l'attributo a lui più spesso associato.
Cosa significa “lunga vita” nella pratica buddista?
Nella pratica buddista, la lunga vita viene richiesta insieme al merito e alla saggezza, affinché la vita serva al cammino verso l'illuminazione, e non sia un fine a sé stessa. Sia il commentario di Wildmind che l'insegnamento di Thubten Chödrön interpretano il mantra in questo modo. HAR aggiunge che la teoria tantrica traccia solo una linea di demarcazione imprecisa tra la lunga vita e le pratiche di guarigione.
La Tara Bianca è riservata solo agli anziani o ai malati?
No. Le fonti tibetane associano Tara Bianca all'allungamento della vita, alla guarigione dalle malattie e all'accrescimento del merito e della saggezza, quindi persone di qualsiasi età possono rivolgersi alla sua pratica. Una voce dell'HAR relativa a un dipinto Karma Kagyu la collega all'allungamento della vita e alla guarigione dalle malattie, tuttavia il mantra richiede anche merito e saggezza.
Molti lettori giungono a questa pagina mentre una persona cara non sta bene. Vi incoraggiamo a considerare questa pratica come un supporto spirituale offerto insieme alle cure mediche, mai in sostituzione di esse.

Qual è la differenza tra Tara Bianca e Tara Verde?
Il modo più rapido per distinguerle è osservare la postura e gli occhi: Tara Bianca siede nella posizione del vajra con sette occhi ed è associata alla lunga vita, mentre Tara Verde estende la gamba destra, ha due occhi ed è associata a una rapida azione protettiva.
| Caratteristica | Tara verde | Tara Bianca |
|---|---|---|
| Colore del corpo | Verde | Bianca, come la luna d'autunno |
| Posizione | Gamba destra estesa, piede che si stacca dal loto | Seduto in posizione vajra su un disco di loto e luna |
| Occhi | Due | Sette nella forma comune |
| Associazione | Protezione e assistenza immediate | Lunga vita, salute e saggezza |
| Mantra | OM TARET TUTTARE TURE SOHA | Mantra radice più MAMA AYUR PUNYE JNANA PUSHTIM KURU SVAHA |
Come si distinguono in un dipinto o in una statua?
Osservate prima le gambe e poi le mani. Un ciondolo di Tara Verde di solito raffigura il suo piede destro che si stacca dal loto, mentre Tara Bianca tiene entrambe le gambe incrociate e porta gli occhi sui palmi delle mani e sulle piante dei piedi.
L'Enciclopedia Britannica aggiunge un contrasto simbolico. Descrive i loro simboli del loto come uno completamente sbocciato e uno chiuso, e afferma che insieme rappresentano la compassione che opera giorno e notte. Se un'immagine mescola entrambi i tipi di simboli, chiedete al venditore quale tradizione ha seguito l'artista. Per quanto riguarda Tara Verde, consultate la nostra guida alla postura a gambe distese e ai simboli del pendente di Tara Verde.
Posso pregare sia Tara Verde che Tara Bianca?
Sì. Il buddismo tibetano venera molte forme di Tara, e l'Enciclopedia Britannica osserva che le sue forme si sono moltiplicate fino a raggiungere la tradizionale cifra di 108, con gli stendardi dei templi che spesso mostrano 21 Tara attorno a una Tara Verde centrale. Molti praticanti lavorano con entrambe in momenti diversi, invocando Tara Verde per un aiuto immediato e Tara Bianca per una lunga vita.
Come si sceglie un'immagine autentica e duratura?
Prima di acquistare un'immagine di Tara Bianca, verifica quattro cose: il conteggio degli occhi rispetto a un modello documentato, la postura seduta del vajra, un corpo bianco che regge un fiore utpala bianco e un venditore che indichi i materiali, il laboratorio o la regione di provenienza e le condizioni di reso.
- Conteggio degli occhi: Abbina l'immagine a una forma documentata di due, tre o sette occhi e chiedi quale sia stata quella seguita dall'artista.
- postura: HAR descrive Tara Bianca seduta in posizione vajra su un trono di loto e un disco lunare, con un aspetto pacifico e giovanile.
- Mani e fiore: HAR descrive la mano destra nel gesto di suprema generosità e la sinistra che regge un utpala bianco all'altezza del cuore.
- Venditore: cerca materiali specifici, un laboratorio o una regione specifici, foto reali e resi chiari. Il nostro Lista di controllo in cinque punti per verificare l'autenticità dei gioielli tibetani spiega ogni punto.
Cosa puoi comprare oggi?
Attualmente PotalaStore non ha in catalogo alcun articolo raffigurante Tara Bianca. Quando abbiamo esaminato il nostro catalogo per questa guida, non abbiamo trovato alcun ciondolo, thangka o statua di Tara Bianca, e preferiamo specificarlo piuttosto che attribuirle un'altra divinità.
Dalla stessa famiglia di gioielli augurali di lunga vita, proponiamo il ciondolo thangka 3D dipinto a mano in stile Amitayus (Buddha della Longevità) . Il prezzo è di $68.95 (al 20/11/2026) e viene fornito in una scatola di pelle Ga Wu con un cordino di cotone annodato a mano e regolabile.
- Ciondolo thangka 3D: Il ritratto in rilievo, dipinto a mano, mostra dettagli precisi, permettendo di leggere l'immagine anche da vicino. Può essere un discreto promemoria quotidiano di una lunga pratica o un regalo perfetto.
- Ciondolo a scatola Ga Wu: nostro Ciondolo thangka a forma di scatola Ga Wu Misura 1.85 x 2.22 pollici (47 x 56.3 mm) ed è disponibile in 14 stili di divinità. Conferma la divinità sulla pagina del prodotto prima di ordinare.
Il periodo per i resi è di 60 giorni. Puoi trovare altri gioielli e articoli rituali buddisti tibetani nella nostra categoria Tibet.
Modi rispettosi per esporre o indossare un'immagine di lunga durata
I buddisti tibetani tradizionalmente mantengono le immagini sacre pulite e le collocano in alto, mai sul pavimento. Un ciondolo può essere indossato vicino al cuore come promemoria, a patto di trattarlo con la stessa cura.
Se state scegliendo un regalo per un genitore anziano, un breve biglietto che spieghi l'immagine è importante quanto l'oggetto stesso.
Domande frequenti sulla Tara Bianca
Gli insegnanti hanno opinioni diverse. Alcuni affermano che chiunque possa recitarlo con rispetto, mentre altri riservano la forma estesa a coloro che hanno ricevuto l'iniziazione di Tara Bianca e indirizzano tutti gli altri alla versione più breve OM TARE TUTTARE TURE SOHA. Se per te è importante, chiedi a un insegnante qualificato.
No. Kwan Yin (Guanyin) è la forma dell'Asia orientale di Avalokiteshvara, il bodhisattva dalla cui lacrima Tara, secondo una leggenda popolare, sarebbe nata. Si tratta di figure correlate con iconografie distinte, quindi è opportuno valutare un'immagine in base ai suoi elementi distintivi piuttosto che al titolo.
I praticanti scelgono spesso 21 o 108 recitazioni, e 108 corrispondono a un giro completo di un mala. Questi conteggi sono linee guida tradizionali piuttosto che regole, e il vostro insegnante potrebbe suggerirne un numero diverso.
I nostri ciondoli thangka dipinti a mano includono un modello di Amitayus (Buddha della Longevità), compagno di Tara Bianca tra le tre divinità della lunga vita. Confronta i modelli nella nostra collezione di thangka e verifica la divinità raffigurata su ogni pagina prodotto prima di effettuare l'acquisto.
In sintesi, Tara Bianca è la Tara bianca dai sette occhi del buddismo tibetano, venerata per la lunga vita, il merito e la saggezza, con un mantra che elenca queste tre richieste. Il punto fondamentale per gli acquirenti è semplice: verificare il numero degli occhi confrontandolo con un documento ufficiale, confermare la divinità nell'inserzione e leggere le condizioni di reso.
Esplora le immagini a lunga durata
La collezione di thangka dipinti a mano di PotalaStore include un'opera in stile Amitayus (Buddha della Longevità), compagno di Tara Bianca tra le tre divinità della lunga vita.
Referenze
- Iconografia e classificazione di Tara Bianca. Una descrizione di un dipinto conservato al Rubin Museum of Art che illustra i sette occhi, la classificazione del Kriya Tantra e la sua pratica in tutte le scuole. Risorse artistiche himalayane, articolo 51
- Forme e tipologie di Tara Bianca. Tipi iconografici a due, tre e sette occhi, note sulla genealogia e dettagli iconografici. Risorse, forme e tipologie dell'arte himalayana and Tre temi iconografici
- Le tre divinità della lunga vita. Amitayus, Tara Bianca e Ushnishavijaya, con i loro colori, volti e braccia. Risorse artistiche himalayane, divinità della lunga vita
- Tara nella tradizione buddista. Racconti sulle origini, Sitatara, Tara dei Sette Occhi e le tradizionali 108 forme di Tara. Enciclopedia Britannica, “Tara”



















