
ホワイトターラの意味:マントラ、七つの目、長寿
0コメント白ターラ(シータターラ)は、チベット仏教における長寿、慈悲、癒しを司る女性仏であり、その七つの目、マントラ、そして三大長寿尊における位置づけが、彼女の意味の大部分を担っています。このガイドでは、マントラを一語ずつ解説し、それぞれの目の位置を示し、なぜ七つより少ない目が描かれている画像があるのかを説明します。
PotalaStoreでは、すべての主張をヒマラヤ美術リソースとルービン美術館の所蔵品記録と照合し、情報源が食い違う箇所を明記しています。
ショートバージョン:
- 意味: 長寿、健康、そして知恵と関連付けられる、穏やかな白い姿のターラ。
- セブンアイズ: 顔に3つ、手のひらと足の裏にそれぞれ1つずつあり、すべてを見通す慈悲の象徴と解釈される。
- マントラ: ターラ菩薩の根本真言と、長寿、功徳、知恵を増進させるための祈願。
重要な注意:このガイドは、文化および教育目的でチベット仏教の伝統的な信仰について解説したものです。医学的な助言ではなく、健康や寿命に関するいかなる結果も保証するものではありません。
目次
チベット仏教における白ターラとは誰ですか?
白ターラ(シータターラ、チベット語ドルマ・カルモ)は、「救済者」として知られる女性仏陀ターラの穏やかな白い姿であり、チベット仏教徒は伝統的に、新旧の宗派で長寿、健康、知恵を求めて彼女の修行に励んでいます。ヒマラヤ美術リソース(HAR)は、ルービン美術館などのコレクションからヒマラヤ美術を収集したオンラインアーカイブです。HARは彼女の修行をクリヤ・タントラに分類し、緑ターラの長寿をもたらす化身と呼んでいます。
HARはまた、チベット仏教のあらゆる宗派が彼女を信仰していると述べている。その広範さゆえに、彼女の像はタンカや祭壇、宝飾品などに見られるのである。
シタタラという名前の意味は何ですか?
シータターラは、サンスクリット語で「白い」を意味するシータと、「救う者」または「向こう岸へ運ぶ者」を意味するターラを組み合わせたものです。チベット人は彼女をドルマ・カルモと呼び、英語ではしばしば「白い解放者」と訳されます。絵画の中には、彼女をチンタチャクラ、つまり願いを叶える輪の姿として描いたものもあります。
タラはチェンレジグの涙から生まれたのか?
広く知られている説の一つによると、ターラは観音菩薩(チベット語ではチェンレジグ、マントラはオム・マニ・パドメ・フム)が流した涙から生まれたという。観音菩薩は慈悲の菩薩である。ブリタニカ百科事典によれば、その涙ができた湖から蓮の花が咲き、開いて女神が現れたという。
HARが指摘するもう一つの記述によると、若い菩薩ターラは、常に女性の姿で現れることを約束したという。この二つの物語は同一人物を描写しているため、チベットの文献には両方の記述が見られる。
シータターラにはなぜ7つの目があるのか、そしてすべての画像に7つの目が描かれているのか?
白ターラ菩薩の7つの目は、通常の2つの目と額にある3つ目の目、そして両手のひらと両足の裏にあるそれぞれの目から成り、伝統的にはすべてを見通す慈悲の象徴と解釈されているが、ヒマラヤ美術資料集には2つの目や3つの目を持つ白ターラ菩薩像も記録されている。
HARは、ルービン美術館所蔵の20世紀のゲルク派の絵画について、顔が一つと手が二つあると説明している。その絵には、顔に三つの目、手のひらと足の裏にそれぞれ一つずつ、合計七つの目が描かれている。

セブンアイズはどこにあるのか?
その人物像には、3箇所に7つの目が描かれている。
- フェイス: 3つの目、つまり通常の2つの目に加えて、額にある1つの目。
- 手のひら: 両手に一つずつ、合計二つ。
- ソール: 両足にそれぞれ1つずつ、合計2つの目がある。
なぜ白ターラには7つの目があるのか?
チベットの伝統では、七つの目はあらゆる方向の苦しみを見通す智慧を象徴しており、そのため師たちは彼女の全知全能の慈悲について語る。ブリタニカ百科事典によると、手のひらと足の裏に目を持つターラは「七つの目のターラ」と呼ばれ、モンゴルで人気の高い姿である。
一般的な解釈では、より穏やかな意味合いが加えられています。手のひらの目は施しを、足の裏の目は困っている人に向かって歩むことを象徴しているというのです。しかし、この解釈はあくまでも個人的な見解であり、正典的なものではありません。
なぜ一部の画像には目が3つしか写っていないのか?
白ターラ像については、諸派によって記述が異なっている。HARの「形態と種類」ページには、2つの目、3つの目、7つの目の3つの図像タイプが挙げられている。HARの別の項目では、顔に2つの目があり、額、手のひら、足の裏には目がない、ほぼ同じ形態が記述されている。
HARの系譜に関する記述は、必ずしも一貫していません。あるリストではアティーシャの伝統に7つの目があるとされていますが、別のHARのニュース記事では、余分な目がない様式がアティーシャの伝統に分類されています。ある系譜と目の数を結びつける規則は、注意深く扱う必要があります。
したがって、目が7つ未満の画像だからといって、必ずしも間違っているとは限りません。販売者に、アーティストがどのような形式の書類に従ったのかを尋ねてください。

ホワイトターラマントラは、一語一句、どのような意味を持つのでしょうか?
白ターラの真言「OM TARE TUTTARE TURE MAMA AYUR PUNYE JNANA PUSHTIM KURU SVAHA」は、ターラの根本真言に長寿(アユル)、功徳(プニャ)、智慧(ジュニャーナ)の増加を願う内容を加えたもので、チベット仏教では数珠を使って回数を数えながら唱えます。
OM TARE TUTTARE TURE MAMA AYUR PUNYE JNANA PUSHTIM KURU SVAHAサンスクリット語風の音訳、11 ワードOM TARE TUTTARE TURE MAMA AYUR PUNE GYANA PUNTIN KURU SOHAチベット風レンダリング
| Word | 伝統的な意味 |
|---|---|
| OM | 仏陀の身体、言葉、精神を表す神聖な音節 |
| 風袋 | 輪廻からの解放、苦しみのサイクルからの解放 |
| トゥッタレ | 8つの危険からの解放 |
| ツア | 病気からの解放、すなわち肉体的および精神的な苦痛からの解放 |
| MAMA | 「私の」または「私の」、施術者 |
| アーユル | 長い人生 |
| プニエ | メリット |
| 知識 | 知恵 |
| プシュティム | 増加 |
| ドライ | 「そうしよう」 |
| SVAHA | 「万歳」または「祝福がありますように」 |
仏教教師のトゥプテン・チョドロン師は、付け加えられた言葉は寿命、功徳、そして智慧の増加を願うものだと説明しています。ここで功徳が重要なのは、彼女の説明によれば、この願いは今世での長寿だけでなく、悟りを得るために必要な功徳も求めているからなのです。
ホワイトターラマントラはどのように発音しますか?
チベット語では、TAREはTAH-ray、TUTTAREはtoo-TAH-ray、TUREはTOO-rayと発音します。サンスクリット語とチベット語では表記が異なるため、いくつかの綴りを目にするでしょう。
| 意味 | サンスクリット語風の綴り | チベット風の表現 |
|---|---|---|
| 長い人生 | AYUR または AYUH | アーユル |
| メリット | PUNYA または PUNYE | PUNE |
| 知恵 | 知識 | ギャナ |
| 増加 | プシュティムまたはプスティム | プンティン |
| シールを閉じる | SVAHA | SOHA |
一部の系統では、SOHAの前にYEという音節を加えるため、先生が教えてくれるバージョンに従ってください。
他の人のためにマントラを唱えることはできますか?
はい。MAMAは「私の」という意味で、教師は依頼を相手に伝えるために、この言葉を別の名前に置き換えます。トゥプテン・チョドロン師は、師のために練習する際に、 MAMAの代わりにguruと言う例を挙げています。練習者は、親や友人の名前を代用することもあります。
一部の教師は、白ターラ菩薩の灌頂を受けた人だけに長い形式の瞑想を勧めています。それ以外の人には、より短い「OM TARE TUTTARE TURE SOHA」を勧めています。この質問については、以下のFAQをご覧ください。
マントラのためのシンプルなマラルーティン
- グルビーズから始めましょう: 数珠を左手に持ち、大きめの目印ビーズから始めます。
- 時計回りに移動する: 珠玉1個につき、マントラを1回唱えてください。
- グルビーズで止まる: 108個の玉からなる数珠は、108回の読誦を表す。
チベット尼僧プロジェクトでは、数珠の持ち方として左手で時計回りに持つ方法を紹介しています。27個の玉を持つリストマラは108個の4分の1なので、4周すると同じサイクルが完了します。27個の玉を持つリストマラと108個の玉を持つフルマラを比較することで、どちらの形式があなたの練習に適しているかがわかります。
数える手間を省きたいなら、108個のマラビーズブレスレットをお試しください。108個のビーズに加えて、グルビーズ、8mm(0.31インチ)の木製ビーズ、そして伸縮性のあるコードが付いています。1周で108回の詠唱に相当するので、数えることではなくマントラに集中できます。2026年11月20日現在の価格は25.95ドルです。
なぜ白人解放者は長寿の神と呼ばれるのか?
チベット仏教において、白ターラ菩薩はアミターユス菩薩、ウシュニシャヴィジャヤ菩薩とともに長寿の三尊の一人であり、伝統的に、長寿を妨げる障害を取り除き、精神修行に役立てるために、白ターラ菩薩の修行が捧げられています。HARの長寿の神々に関するページでは、これら三尊を長寿の神々の中で最も著名でよく知られているものとしています。
アミターユス、ウシュニシャヴィジャヤ、そして三柱の長寿の神々
色、顔、腕で3つの仏像を見分けることができます。阿弥陀如来は赤色で、顔は1つ、腕は2本です。白ターラー菩薩は白色で、顔は1つ、腕は2本です。ウシュニシャヴィジャヤ菩薩は白色で、顔は3つ、腕は8本です。
当店の阿弥陀如来ペンダントでは、長寿の仏が甘露の入った壺を手に持っています。甘露は、阿弥陀如来に最もよく関連付けられる象徴です。
仏教の実践において「長寿」とは何を意味するのか?
仏教の実践では、長寿は功徳と智慧とともに願われるものであり、人生はそれ自体が目的ではなく、悟りへの道に役立てられる。ワイルドマインドの解説とトゥプテン・チョドロンの教えは、いずれもこのマントラをそのように解釈している。HARは、タントラ理論では長寿と治癒の実践の間に明確な線引きはされていないと付け加えている。
白ターラ菩薩は高齢者や病人のためのものだけなのでしょうか?
いいえ。チベットの文献では、白ターラ菩薩は寿命の延長、病気の除去、功徳と智慧の増大と関連付けられているため、あらゆる年齢の人々が彼女の修行に励むことができます。HARのカルマ・カギュ派の絵画に関する記述では、彼女は寿命の延長と病気の除去に関連付けられていますが、マントラでは功徳と智慧も求められています。
このページをご覧になる方の多くは、大切な方が病気で苦しんでいる時にたどり着かれることでしょう。私たちは、この取り組みを医療ケアに代わるものではなく、医療ケアと並行して提供される精神的な支えとして捉えていただきたいと考えています。

ホワイトターラとグリーンターラの違いは何ですか?
両者を見分ける最も簡単な方法は、姿勢と目です。白ターラは金剛座に座り、7つの目を持ち、長寿と関連付けられています。一方、緑ターラは右足を伸ばし、2つの目を持ち、迅速な保護行動と関連付けられています。
| 機能 | グリーンタラ | ホワイトタラ |
|---|---|---|
| ボディカラー | グリーン | 秋の月のように白い |
| 姿勢 | 右足を伸ばし、蓮華座から足を離す | 蓮華座と月円盤の上に金剛座で座る |
| 視線 | ツー | 一般的な形式では7つ |
| 協会 | 迅速な保護と支援 | 長寿、健康、そして知恵 |
| マントラ | OM TARE TUTTARE TURE SOHA | ルートマントラとママ・アーユル・プニエ・ジュニャーナ・プシュティム・クル・スヴァーハ |
絵画や彫像の中で、それらをどのように見分けるのですか?
まず脚を見て、次に手を見てください。緑ターラ菩薩のペンダントは通常、蓮華座から右足を踏み出している姿で描かれていますが、白ターラ菩薩は両足を折り曲げ、手のひらと足の裏に目を宿しています。
ブリタニカ百科事典は、象徴的な対比を加えています。蓮のシンボルは、満開のものと閉じたものの2種類があり、これらが昼夜を問わず働く慈悲を表していると説明しています。画像に両方のシンボルが混在している場合は、販売者に作者がどちらの伝統に従ったのかを尋ねてください。緑ターラ菩薩の側については、緑ターラ菩薩の脚を伸ばした姿勢とペンダントのシンボルに関するガイドをご覧ください。
緑ターラ菩薩と白ターラ菩薩の両方に祈ってもいいですか?
はい。チベット仏教ではターラ菩薩の様々な姿が崇拝されており、ブリタニカ百科事典によると、その姿は伝統的に108種類にまで増え、寺院の旗には中央の緑ターラ菩薩の周りに21種類のターラ菩薩が描かれていることが多いそうです。多くの修行者は、緑ターラ菩薩には迅速な助けを、白ターラ菩薩には長寿を祈願するなど、状況に応じて両方の菩薩に祈りを捧げます。
本物で長持ちする写真を選ぶにはどうすれば良いですか?
白ターラ像を購入する前に、次の4点を確認してください。記録された形式と目の数が一致しているか、金剛座の姿勢をとっているか、白い身体に白いウッパラの花を持っているか、そして販売者が素材、工房または地域、返品条件を明示しているか。
- 目の数: 提示された画像を、記録に残る2つ、3つ、または7つの目の形態と照らし合わせ、アーティストがどの形態に従ったのかを尋ねてください。
- 姿勢: HARは、蓮華座と月円盤の上に金剛座で座り、穏やかで若々しい姿をした白ターラ菩薩について描写している。
- 手と花: HARは、右手は最高の寛大さを表すジェスチャーで、左手は白いウトパラを胸に抱えていると描写している。
- 売り手: 材料名、工房名または地域名、実際の写真、明確な返品条件をご確認ください。 チベットジュエリーの真贋を見分けるための5つのチェックリスト 各項目について説明しています。
今日、何が買えますか?
PotalaStoreでは現在、白ターラ菩薩の商品は取り扱っておりません。このガイドを作成するためにカタログを確認したところ、白ターラ菩薩のペンダント、タンカ、像は見つかりませんでした。他の仏像を白ターラ菩薩のものとして扱うよりも、その旨をお伝えする方が適切だと考えました。
同じ長寿の系譜から、アミターユス(長寿の仏)様式の手描き立体タンカペンダントも取り扱っております。2026年11月20日現在、価格は68.95ドルで、調節可能な手結びの綿紐が付いた革製のガウボックスに収められています。
- 3Dタンカペンダント: 立体的に描かれた手描きの肖像画は細部まで精緻に表現されているため、間近で見ても絵柄を読み取ることができます。日々の生活の中で静かに心に留めておくべき長寿の習慣として、また贈り物としても最適です。
- 嘗呉箱ペンダント: 一覧 ガ・ウーの箱入りタンカペンダント サイズは1.85 x 2.22インチ(47 x 56.3 mm)で、14種類の神像デザインがあります。ご注文前に商品ページでご希望の神像をご確認ください。
返品期間は60日間です。チベット仏教のジュエリーや儀式用品は、チベットカテゴリーでさらにご覧いただけます。
長期保存可能な画像を敬意をもって展示または着用する方法
チベット仏教徒は伝統的に、神聖な仏像を清潔に保ち、床ではなく高い場所に安置します。ペンダントは、同じように大切に扱う限り、思い出として心臓に近い場所に身につけることができます。
高齢の親への贈り物を選ぶ場合、贈り物そのものと同じくらい、その絵柄を説明する短いカードも重要です。
ホワイトターラに関するよくある質問
教師によって意見は異なります。敬意をもって唱えれば誰でも唱えられると言う人もいれば、長い形式は白ターラ菩薩の灌頂を受けた人にのみ許し、それ以外の人には短い「OM TARE TUTTARE TURE SOHA」を勧める人もいます。気になる場合は、資格のある教師に尋ねてください。
いいえ。観音菩薩は東アジアにおける観音菩薩の姿であり、ある通説によれば、観音菩薩の涙からターラー菩薩が生まれたとされています。観音菩薩は関連する存在ですが、図像は異なります。そのため、画像を選ぶ際は、タイトルではなく、その特徴的な記号などで判断してください。
実践者は21回または108回の詠唱を選ぶことが多く、108回は数珠1周分に相当します。これらの回数は伝統的な目安であり、厳密な規則ではありません。指導者によっては別の回数を勧める場合もあります。
当店の手描きタンカペンダントには、三大長寿尊の一つである白ターラ菩薩の伴侶、阿弥陀如来(長寿の仏)をモチーフにしたデザインもございます。タンカコレクションの各デザインを比較し、各商品ページで描かれている尊格をご確認の上、お選びください。
要約すると、白ターラはチベット仏教における白い七つの目を持つターラ菩薩であり、長寿、功徳、智慧の象徴として崇められ、これらの三つの願いを唱えるマントラが唱えられます。購入者にとって重要なポイントはシンプルです。文書化されたフォームと照らし合わせて目の数を確認し、出品情報に記載されている神を確認し、返品条件をよく読んでください。
長寿命イメージを探求する
PotalaStoreの手描きタンカコレクションには、三大長寿尊の一人である白ターラ菩薩の伴侶、阿弥陀如来(長寿仏)様式の作品が含まれています。
参考情報
- 白ターラの図像と分類。 ルービン美術館所蔵の絵画解説書には、七つの目、クリヤ・タントラの分類、そしてあらゆる流派における実践について記述されている。 ヒマラヤ美術資料、項目51
- 白ターラ菩薩の形態と種類。 2つ目、3つ目、7つの目を持つ図像の種類、系譜に関する注釈、および図像の詳細。 ヒマラヤ美術のリソース、形式、種類 (NAIST) と 3つの図像的テーマ
- 長寿の三神。 アミターユス、白ターラー、ウシュニシャヴィジャヤ。それぞれの色、顔、腕。 ヒマラヤ美術資料、長寿の神々
- 仏教におけるターラ菩薩。 起源に関する記述、シータターラー、七眼のターラー、そして伝統的な108のターラーの姿。 ブリタニカ百科事典、「タラ」



















