
Значение Белой Тары: мантра, семь глаз и долгая жизнь.
комментарии 0Белая Тара (Ситатара) — это женский Будда долголетия, сострадания и исцеления в тибетском буддизме, и её семь глаз, мантра и место среди трёх божеств долголетия несут в себе большую часть её смысла. В этом руководстве вы найдёте мантру слово в слово, увидите, где расположен каждый глаз, и поймёте, почему на некоторых изображениях их меньше семи.
В PotalaStore мы проверили каждое утверждение по данным музейных коллекций на сайтах Himalayan Art Resources и Rubin Museum of Art и отмечаем те моменты, где источники расходятся.
Краткая версия:
- Имея в виду: Спокойная белая форма Тары, ассоциирующаяся с долголетием, здоровьем и мудростью.
- Семь глаз: Три изображения на лице и по одному на каждой ладони и подошве истолковываются как всевидящее сострадание.
- Мантра: Корневая мантра Тары плюс просьба о продлении жизни, улучшении заслуг и обретении мудрости.
Важное примечание: Данное руководство описывает традиционные тибетские буддийские верования в культурных и образовательных целях. Оно не является медицинской рекомендацией и не гарантирует каких-либо результатов в отношении здоровья или продолжительности жизни.
Содержание
Кто такая Белая Тара в тибетском буддизме?
Белая Тара (Ситатара, тибетское имя Дролма Кармо) — это мирная белая форма Тары, женского Будды, известной как «та, которая спасает», и тибетские буддисты традиционно обращаются к её практике для долголетия, здоровья и мудрости в школах как старых, так и новых. Himalayan Art Resources (HAR) — это онлайн-архив гималайского искусства из таких коллекций, как Музей Рубина. Он классифицирует её практику в рамках Крия-тантры и называет её эманацией Зелёной Тары, дарующей долголетие.
HAR также утверждает, что её исповедуют представители всех школ тибетского буддизма. Такое разнообразие объясняет, почему её изображение встречается на танках, в храмах и на ювелирных изделиях.
Что означает имя Ситатара?
Ситатара соединяет санскритское слово sita , означающее «белый», с Тарой, «та, которая спасает» или «та, которая переносит». Тибетцы называют её Дролма Кармо, что часто переводится на английский как Белый Освободитель. На некоторых картинах её называют Чинтачакра, формой Колеса Исполняющих Желаний.
Тара родилась из слез Ченрезига?
Согласно одной из популярных версий, Тара возникла из слезы, пролитой Авалокитешварой, известным на тибетском языке как Ченрезиг, бодхисаттвой сострадания, чья мантра — Ом Мани Падме Хум. В «Британнике» говорится, что из озера, образованного слезой, вырос лотос, который раскрылся, явив богиню.
Во втором рассказе, отмеченном HAR, говорится, что в юности бодхисаттва Тара обещала всегда являться в женском обличье. Обе истории описывают одну и ту же фигуру, поэтому в тибетских источниках вы встретите обе.
Почему у Ситатары семь глаз, и все ли изображения их показывают?
У Белой Тары семь глаз: два обычных глаза и третий на лбу, а также по одному глазу на каждой ладони и каждой подошве. Традиция интерпретирует их как символ всевидящего сострадания, хотя на сайте Himalayan Art Resources также представлены изображения Белой Тары с двумя и тремя глазами.
HAR описывает картину Гелуга XX века из коллекции Музея Рубина, на которой изображено одно лицо и две руки. На лице три глаза, а на каждой ладони и подошве — по одному, всего семь глаз.

Где находятся «Семь глаз»?
На фигуре в трёх местах изображено семь глаз.
- Лицо: три глаза: два обычных глаза и один на лбу.
- Ладони: по одному глазу на каждой руке, всего два.
- Подошвы: по одному глазу на каждой лапе, всего два.
Почему у Белой Тары семь глаз?
В тибетской традиции семь глаз символизируют мудрость, видящую страдания во всех направлениях, поэтому учителя говорят о её всевидящем сострадании. В Britannica отмечается, что Тара, изображённая с глазами на ладонях и подошвах, называется Тарой Семиглазой — это форма, популярная в Монголии.
Популярные объяснения предлагают более мягкую интерпретацию. Они связывают изображение глаз на ладони с дарением, а изображение единственного глаза — с приближением к нуждающимся. Эта интерпретация носит скорее интерпретационный, а не канонический характер.
Почему на некоторых изображениях видны только три глаза?
В различных мифологических линиях Белая Тара описывается по-разному. На странице «Формы и типы» HAR перечислены три иконографических типа: два глаза, три глаза и семь глаз. Другая запись в HAR описывает почти идентичную форму с двумя глазами на лице и без глаз на лбу, ладонях или подошвах.
Заметки HAR о родословной не совсем последовательны. В одном списке традиция Атиша указана с семью глазами, в то время как в отдельной публикации HAR форма без дополнительных глаз помещена в рамках традиции Атиша. К любому правилу, связывающему одну родословную с одним количеством глаз, следует относиться с осторожностью.
Таким образом, изображение с менее чем семью глазами не обязательно является ошибочным. Спросите продавца, какой документально подтвержденной форме следовал художник.

Что означает мантра Белой Тары, слово за словом?
Мантра Белой Тары, OM TARE TUTTARE TURE MAMA AYUR PUNYE JNANA PUSHTIM KURU SVAHA, расширяет основную мантру Тары просьбой увеличить продолжительность жизни (аюр), заслуги (пунья) и мудрость (джняна), и в тибетской практике её произносят с помощью четок для подсчета повторений.
ОМ ТАРЕ ТУТТАРЕ ТУРЕ МАМА АЮР ПУНЬЕ ДЖНАНА ПУШТИМ КУРУ СВАХА Транслитерация в санскритском стиле, 11 слов ОМ ТАРЕ ТУТТАРЕ ТУРЕ МАМА АЙЮР ПУНЕ ГЬЯНА ПУНТИН КУРУ СОХА Тибетский рендеринг
| Word | Традиционное значение |
|---|---|
| OM | Священный слог, символизирующий тело, речь и ум Будды. |
| ТАРА | Освобождение от сансары, цикла страданий. |
| ТУТТАРЕ | Освобождение от восьми опасностей |
| TURE | Освобождение от болезни, понимаемой как физическое и психическое страдание. |
| MAMA | «Мой» или «мое», — говорит практикующий. |
| АЮР | Долгая жизнь |
| ПУНЬЕ | Заслуга |
| Джнана | Мудрость |
| ПУШТИМ | Увеличим |
| КУРУ | «Пусть так и будет» |
| СВАХА | «Слава Богу» или «да пребудут с вами благословения» |
Буддийская учительница Тхубтен Чодрон объясняет, что добавленные слова призывают к увеличению продолжительности жизни, заслуг и мудрости. Заслуги здесь важны, потому что, как она объясняет, просьба касается не только долгой жизни в этой жизни, но и заслуг, необходимых для достижения просветления.
Как произносится мантра Белой Тары?
В тибетском варианте TARE звучит как TAH-ray, TUTTARE как too-TAH-ray, а TURE как TOO-ray. Вы встретите несколько вариантов написания, поскольку санскритский и тибетский варианты различаются.
| Смысл | Орфография в стиле санскрита | Изображение в тибетском стиле |
|---|---|---|
| Долгая жизнь | Аюр или Аюх | АЮР |
| Заслуга | ПУНЯ или ПУНЬЕ | ПУНА |
| Мудрость | Джнана | ГЬЯНА |
| Увеличим | ПУШТИМ или ПУСТИМ | ПУНТИН |
| Закрывающая пломба | СВАХА | СОХА |
В некоторых родословных перед SOHA добавляется слог YE, поэтому следуйте тому варианту, который вам даст учитель.
Можно ли прочитать мантру за другого человека?
Да. «МАМА» означает «мой», и учителя заменяют это другим именем, чтобы направить просьбу именно к этому человеку. Тубтен Чодрон приводит пример использования слова «гуру» вместо «мама» при практике для своего учителя. Практикующие также заменяют имя родителя или друга.
Некоторые преподаватели оставляют полную версию для тех, кто получил посвящение Белой Тары. Всем остальным они рекомендуют более короткую версию: OM TARE TUTTARE TURE SOHA. Ответ на этот вопрос содержится в разделе часто задаваемых вопросов ниже.
Простой способ использования четок для чтения мантры.
- Начните с бусины гуру: Возьмите четки в левую руку и начните с более крупной бусины-маркера.
- Двигайтесь по часовой стрелке: Произносите мантру один раз для каждой бусины.
- Остановитесь у бусины гуру: Затем полные четки из 108 бусин отмечают 108 прочтений.
Проект «Тибетские монахини» предлагает следующее руководство по держанию четок (мала) левой рукой по часовой стрелке. Четки на запястье из 27 бусин составляют четверть от 108, поэтому четыре круга завершают тот же цикл. Наше сравнение четок из 27 бусин и полных четок из 108 бусин показывает, какой формат подходит для вашей практики.
Если вы хотите, чтобы подсчет происходил сам собой, попробуйте наш браслет-мала из 108 бусин . Он состоит из 108 бусин, плюс бусина гуру, деревянных бусин диаметром 8 мм (0.31 дюйма) и эластичного шнура. Один оборот равен 108 прочтениям, поэтому ваше внимание будет сосредоточено на мантре, а не на подсчете. По состоянию на 20.11.2026 его стоимость составляет 25.95 долларов.
Почему Белого Освободителя называют божеством долголетия?
В тибетском буддизме Белая Тара — одно из трёх божеств долголетия, в группу которых также входят Амитаюс и Ушнишавиджая, и её практика традиционно предлагается для устранения препятствий на пути к долгой жизни, что может быть использовано для духовной практики. На странице HAR, посвящённой божествам долголетия, эти три божества названы наиболее выдающимися и известными из всех.
Амитаюс, Ушнишавиджая и три божества долголетия
Их можно различить по цвету, лицам и рукам. Амитаюс красный, с одним лицом и двумя руками. Белая Тара белая, также с одним лицом и двумя руками. Ушнишавиджая белая, с тремя лицами и восемью руками.
На нашем кулоне «Амитаюс» Будда Долголетия держит вазу с нектаром — атрибутом, который чаще всего ему приписывают.
Что означает «долгая жизнь» в буддийской практике?
В буддийской практике долголетие ценится наряду с заслугами и мудростью, чтобы жизнь служила пути к пробуждению, а не являлась самоцелью. Комментарий Wildmind и учение Thubten Chodron интерпретируют мантру именно так. HAR добавляет, что тантрическая теория проводит лишь нечеткую грань между долголетием и целительными практиками.
Белая Тара предназначена только для пожилых людей или больных?
Нет. Тибетские источники связывают Белую Тару с увеличением продолжительности жизни, избавлением от болезней и приумножением заслуг и мудрости, поэтому к её практике могут обратиться люди любого возраста. В одной из записей в системе HAR, посвященной картине Карма Кагью, она связывается с увеличением продолжительности жизни и избавлением от болезней, однако мантра также призывает к заслугам и мудрости.
Многие читатели попадают на эту страницу, когда их близкий человек болен. Мы призываем вас рассматривать эту практику как духовную поддержку, оказываемую наряду с медицинской помощью, а не вместо нее.

В чём разница между Белой Тарой и Зелёной Тарой?
Самый быстрый способ отличить их друг от друга — это поза и глаза: Белая Тара сидит в позе ваджры с семью глазами и ассоциируется с долгой жизнью, в то время как Зелёная Тара вытягивает правую ногу, имеет два глаза и ассоциируется с быстрыми защитными действиями.
| Характеристика | Зеленая Тара | Белая Тара |
|---|---|---|
| Цвет кузова | Зелёная | Белый, как осенняя луна |
| Положение | Правая нога вытянута, стопа отходит от позы лотоса. | Сидящий в позе ваджры на диске из лотоса и луны. |
| Глаза | Две | Семь в обычной форме |
| Фонды и ассоциации | Быстрая защита и помощь | Долгая жизнь, здоровье и мудрость |
| Мантра | OM TARE TUTTARE TURE SOHA | Коренная мантра плюс МАМА АЮР ПУНЬЕ ДЖНАНА ПУШТИМ КУРУ СВАХА |
Как их различить на картине или статуе?
Сначала посмотрите на ноги, а затем на руки. На кулоне Зеленой Тары обычно изображена ее правая нога, сходящая с лотоса, в то время как Белая Тара держит обе ноги сложенными и имеет глаза на ладонях и подошвах.
Britannica добавляет символический контраст. В ней описывается, что их символы лотоса представлены как один полностью распустившийся, а другой закрытый, и говорится, что вместе они олицетворяют сострадание, действующее днем и ночью. Если на изображении смешаны оба набора символов, спросите продавца, какой традиции следовал художник. Что касается стороны Зеленой Тары, см. наше руководство по позе с вытянутыми ногами и символам подвески Зеленой Тары.
Можно ли молиться одновременно и Зеленой, и Белой Таре?
Да. В тибетском буддизме почитаются многие формы Тары, и в «Британнике» отмечается, что число её форм увеличилось до традиционных 108, причём на храмовых знаменах часто изображается 21 Тара вокруг центральной Зелёной Тары. Многие практикующие работают с обеими Тарами в разное время, призывая Зелёную Тару для быстрой помощи и Белую Тару для долгой жизни.
Как выбрать подлинное, долговечное изображение?
Перед покупкой изображения Белой Тары проверьте четыре вещи: количество глаз, соответствующее задокументированной форме, позу сидящей ваджры, белое тело, держащее белый цветок утпалы, а также продавца, который указывает материалы, мастерскую или регион и условия возврата.
- Количество глаз: Сопоставьте изображение с задокументированной формой двух, трех или семи глаз и спросите, какую из них использовал художник.
- Осанка: HAR описывает Белую Тару, сидящую в позе ваджры на лотосовом троне и лунном диске, обладающую мирным, юным видом.
- Руки и цветок: В HAR правая рука изображена в жесте высшей щедрости, а левая держит белую утпалу у сердца.
- Продавец: Ищите материалы с указанием конкретного производителя, мастерской или региона, реальные фотографии и понятную информацию о возврате. Наши Пятипунктный контрольный список для проверки подлинности тибетских ювелирных изделий поясняет каждый пункт.
Что можно купить сегодня?
В настоящее время в каталоге PotalaStore нет изделий с изображением Белой Тары. При просмотре нашего каталога для этого руководства мы не обнаружили ни одного кулона, танки или статуэтки Белой Тары, и мы предпочли бы сообщить об этом, чем переименовывать другое божество.
Из той же коллекции, посвященной теме долголетия, мы предлагаем расписанный вручную объемный кулон-тханка в стиле Амитаюса (Будды Долголетия) . По состоянию на 20.11.2026 он стоит 68.95 долларов и хранится в кожаной коробке Ga Wu на регулируемом хлопковом шнуре ручной работы.
- 3D-кулон-танка: Рельефный, расписанный вручную портрет отличается мельчайшими деталями, поэтому изображение можно рассмотреть вблизи. Он может служить тихим ежедневным напоминанием о многолетней практике или прекрасным подарком.
- Кулон-коробочка Га Ву: наши шкатулка-тханка Га Ву Размеры: 1.85 x 2.22 дюйма (47 x 56.3 мм). Доступны 14 вариантов изображения божеств. Перед заказом уточните, какое божество вы хотите выбрать, на странице товара.
Срок возврата товара составляет 60 дней. Больше тибетских буддийских украшений и ритуальных предметов вы можете найти в нашем разделе «Тибет».
Уважительные способы демонстрации или ношения изображения, которое сохранится надолго.
В тибетской буддийской традиции священные изображения хранятся в чистоте и размещаются высоко, никогда не на полу. Кулон можно носить близко к сердцу в качестве напоминания, при условии, что к нему относятся с такой же осторожностью.
Если вы выбираете подарок для пожилого родителя, короткая открытка с пояснением к изображению имеет такое же значение, как и сам предмет.
Часто задаваемые вопросы о Белой Таре
Мнения учителей расходятся. Одни говорят, что любой может прочитать эту фразу с уважением, в то время как другие оставляют полную форму для тех, кто получил посвящение Белой Тары, а всем остальным рекомендуют более короткую: OM TARE TUTTARE TURE SOHA. Если это для вас важно, спросите квалифицированного учителя.
Нет. Гуаньинь (Кван Инь) — это восточноазиатская форма Авалокитешвары, бодхисаттвы, из слезы которого, согласно одному из популярных преданий, возникла Тара. Это родственные фигуры с отдельной иконографией, поэтому оценивайте изображение по его обозначениям, а не по названию в описании.
Практикующие часто выбирают 21 или 108 повторений, причем 108 соответствует одному кругу полных мала. Эти подсчеты являются скорее традиционными рекомендациями, чем правилами, и ваш учитель может предложить другое число.
В нашей коллекции расписанных вручную тханка есть кулон в стиле Амитаюса (Будды Долголетия), спутника Белой Тары и одного из трех божеств долголетия. Сравните стили в нашей коллекции тханка и подтвердите изображение божества на странице каждого товара, прежде чем сделать выбор.
Вкратце, Белая Тара — это белая семиглазая Тара из тибетского буддизма, почитаемая за долгую жизнь, заслуги и мудрость, с мантрой, в которой перечислены эти три желания. Для покупателей важно следующее: сверьте количество глаз с документально подтвержденной информацией, подтвердите божество в описании товара и ознакомьтесь с условиями возврата.
Изучите изображения, отражающие долголетие.
В коллекции расписанных вручную танка от PotalaStore есть танка в стиле Амитаюса (Будды Долголетия), спутника Белой Тары, одного из трех божеств долголетия.
Референсы
- Иконография и классификация Белой Тары. Картина из коллекции Музея искусств Рубина, описывающая семь глаз, классификацию и практику крийя-тантры во всех школах. Ресурсы гималайского искусства, пункт 51
- Формы и типы Белой Тары. Иконографические типы с двумя, тремя и семью глазами, примечания к родословной и иконографические детали. Ресурсы, формы и виды гималайского искусства и Три иконографические темы
- Три божества долголетия. Амитаюс, Белая Тара и Ушнишавиджая, с их цветами, лицами и руками. Ресурсы гималайского искусства, божества долголетия
- Тара в буддийской традиции. Предания о происхождении, Ситатара, Тара Семиглазая и традиционные 108 форм Тары. Энциклопедия Британника, «Тара»



















